Soltera divorciada

SOBREVIVIRÉ

Alejandro se dirigió a pedir la canción y después fue hacia mi, yo le entregué el micrófono gozando cada segundo.

Él parecía querer prenderme fuego con su mirada.

—¡Vamos, jefe! ¡Usted puede! — Grité y después me senté al lado de Adam, sonreía maliciosamente, Adam me señaló una cerveza cerrada y procedió a abrirla.

—¿Quieres con droga?  — Me reí de ese comentario.

—Basta, que me enamoras. Eres el hombre perfecto. — Le di un gran sorbo, sólo esto me faltaba. Ver a Alejandro mientras yo me divertía con mis amigos.

Sonó la música y todos en la mesa comenzaron a gritar y aplaudir para darle ánimos a nuestro querido jefe.

I will survive, muy chistoso.

—Es su canción favorita. — Elizabeth nos informó a Adam y a mí. Yo sonreí tratando de parecer simpática, pero no me hacía ninguna gracia.

—"At first I was afraid,

I was petrified

kept thinking I could never live without you by my side...🎶 "

(Al principio yo estába asustado,

estaba petrificado.

Pensaba que nunca podría vivir si no estabas a mi lado.)

Señaló nuestra mesa.

¡Iba a matarlo!

Todos se volvieron locos, Alejandro estaba afinado, cantaba bien ¿Quién se supone que mejora tanto en 3 años?

— "But then I spent so many nights

thinking how you did me wrong

and I grew strong.

And I learned how to get along...🎶"

(Pero entonces pasé muchas noches

pensando en cuánto daño me hiciste

y me hice fuerte.

Y aprendí a cómo salir adelante.)

Alejandro levantó una ceja con superioridad y cambió su postura llevando los hombros hacia atrás.

— "And so you're back

from outer space,

I just walked in to find you here with that sad look upon your face... 🎶"

(Y ahora has vuelto

de quién sabe dónde.

Simplemente llegué y te encontré aquí con esa triste mirada en tu rostro.)

Esto sí que era un espectáculo, pero nadie parecía darse cuenta a quien iba dirigido. Todos bailaban al ritmo de la música disco.

— "I should have changed that stupid lock,

I should have made you leave your key.

If I had known for just one second you'd be back to bother me...🎶"

(Debí haber cambiado la estúpida cerradura,

debí haber hecho que dejaras la llave.

Pero no se me ocurrió ni por un sólo segundo que regresaras para molestarme.)

—¿Y por qué le gusta tanto esta canción? — Le pregunté a Elizabeth tratando de parecer casual rascando mi cuello.