Athelnar Historias [traducciones]

Miracle

Está historia no me aparece todos los créditos a TheProfoundBlade en AO3, yo solo hago el intento de traducir

Link al perfil: https://archiveofourown.org/users/TheProfoundBlade/pseuds/TheProfoundBlade
Link de la  historia:https://archiveofourown.org/works/7753393

Los milagros ocurrieron cuando sucedieron cosas imposibles.

De todos modos, así es como Ragnar recordó la explicación de Athelstan. Los milagros ocurrieron cuando los muertos se levantaron del campo de batalla para luchar de nuevo, o cuando los ciegos pudieron ver una vez más. Los milagros eran raros y solo se daban a quienes los merecían.

Pero Ragnar no se sintió digno del milagro de pie en la puerta de su habitación cuando se despertó parpadeando unos días después de aterrizar de regreso en Kattegat.

Unas semanas antes de que todos navegaran hacia París, Athelstan había desaparecido. Después de haberle contado a Ragnar sobre su nueva fe, después de haber hablado con el Errante sobre la desembocadura del Sena, después de trazar planes sobre cómo conquistar París ... juntos ... el pequeño sacerdote acababa de desaparecer, sin verlo por ninguna parte, e incluso cuando Ragnar envió a sus mejores exploradores, no encontraron nada.

Le había roto el corazón a Ragnar. Estaba seguro de que el sacerdote estaba muerto. Se había acostado en un ataúd, fingiendo estar muerto mientras lo llevaban a la capilla de París y pensó para sí mismo que pronto, pronto volvería a ver al sacerdote. Se encontrarían en el cielo, el cielo que Ragnar había decidido convertir en entrar, el cielo donde sabía que Athelstan estaría esperando.

Pero en cambio, el sacerdote estaba esperando aquí. En el mundo real. De pie en la puerta, con una mirada tranquila en su rostro y su collar dorado brillando con un rayo de sol que entra por las ventanas cubiertas.

Un milagro.

Una tos dolorosa hizo que el rey se acurrucara en su cama, las pesadas pieles sobre él estaban húmedas por el sudor de su fiebre interminable. Sus ojos se cerraron y se odió a sí mismo por eso mientras tosía fuerte y ásperamente; ¿Y si fuera un sueño, y cuando volviera a parpadear para ver a Athelstan, no estaría allí, como tantas veces antes?

Después de arañarse el pecho y el estómago, Ragnar jadeó en busca de aire y abrió los ojos inyectados en sangre para volver a mirar hacia arriba. Pero todavía se quedó allí. Athelstan estaba realmente allí.

"A-ahtelst-"

Otra tos, tan profunda y áspera que se sintió como si le estuviera desgarrando la garganta de nuevo, y Ragnar volvió a acurrucarse en su cama. Estaba exhausto, y una vez que la tos se calmó, estaba acostado boca abajo, presionado hasta la mitad del marco de la cama, como si estuviera tratando de escapar. Hubo un toque suave en su hombro húmedo y tembloroso y el calor lo hizo gemir fuerte, débilmente; fue un toque que nunca supo cuánto extrañaría.

"M-milagro", jadeó, empujándose hacia la cama y levantando la cabeza para mirar. "T-eres un milagro-"

Athelstan sonrió y miró hacia abajo por un momento, una mirada que Ragnar amaba más que cualquier cosa que pudiera expresar. Pero, ¿cómo estuvo él aquí? Donde habia estado Cuanto más tiempo permanecía despierto Ragnar, más se le aceleraba la mente con preguntas, preocupaciones y temores.

"C-cómo, aquí estaban y-yo-"

Otra tos dolorosa más. Athelstan pasó una mano tierna por la espalda temblorosa de Ragnar, sintiendo las costillas del rey presionando contra su piel. Había estado enfermo durante mucho tiempo, estaba mucho más débil de lo que el sacerdote lo había visto nunca.