I Want to Write You a Song - MAGYAR FORDÍTÁS-Szeretnék írni neked egy dalt

Choose Your Words Cause There's No Antidote

November 2.

4. Stádiumban lévő agydaganat. Rák. Agydaganat.Végső stádium .Ezek a mérgező szavak ugráltak Harry lüktető koponyájában , a hányás kerülgette tőlük .

Ugyanez volt a hatásuk Louisra is csak ő nem volt olyan szerencsés . Harry összerándult miközben nézte a pasiját ahogy kihányja a hasa tartalmát a padlóra.

Az orvos sóhajtva felállt.

-Tudom hogy ez sok így egyszerre , főleg a ti korotokban. Megyek keresek egy gondnokot és adok nektek pár percet ,hogy feldolgozzátok a hallottakat .-mondta miközben elindult az ajtó felé .-Amikor visszajövök beszélhetünk a lehetőségeidről.-pillantott Harryre mielőtt kilépett a folyosóra és becsukta maga után az ajtót.

A többi fiú már órákkal ezelőtt hazament még amikor Harry aludt , de Louis nem volt hajlandó itt hagyni őt. De most Harry azt kívánta bárcsak ő is elment volna velük együtt. Louis arcának a legyőzött pillantása szinte megölte Harryt . Tudta ,hogy mondania kell valamit amivel feldobja a hangulatot . Akármit .

-Rendben leszek, Lou-mosolygott rá gyengén a barátjára.- Meg fognak gyógyítani .

Harry szavai az ellenkező hatást érték el ,mint tervezte .Louis arca kipirult és a torkából elfojtott zokogás tört fel .

Ilyen állapotba látni Louist Harry szemébe is könnyeket csalt .

-Sajnálom Louis .Annyira nagyon sajnálom . Mi rosszat mondtam ?

Mielőtt válaszolt volna Louis még utoljára mélyen belenézett Harry szemébe . Magába szívta a látványt még egyszer utoljára . A látványát a tiszta ártatlan fénynek amit tükröztek. Louis szagatottan vett egy mély levegőt és lelkileg felkészítette magát a kárra amit okozni készült .

-Nem édesem . Agyrákod van .- Louis hangja elcsuklott a második mondatnál .- Nem tudnak csak úgy meggyógyítani . Pedig azt kívánom bárcsak meg tudnánk .

Annak ellenére ,hogy mindent megpróbált ,hogy egyben tartsa magát , Louis nem bírta elfojtani a zokogását.

Harry érezte ahogy a forró könnyek most már az ő arcán is végig peregnek.

-Lou , megijesztesz .- a hangja alig volt halk suttogás - Miért nem tudnak meggyógyítani ? Nagyon felkészültek az orvosok. Nekem pedig van egészségbiztosításom .

A zokogás egy friss hulláma átvette az irányítást Louis teste felett , mindene remegett a nála fiatalabb szerelmének a szavai hallatán . Harry annyira kis naiv és tiszta. Túlságosan kedves ehhez a rideg és durva világhoz , ami tele van rideg és kegyetlen orvosokkal akik lesújtó híreket vágnak hozzád mindenféle bűntudat nélkül. Bár Louis tudta ,hogy ez nem az orvos hibája ,de most egyszerűen nem tudott józanul gondolkodni .

-Shhh.. -nyúlt Harry az apró barátjáért és a mellkasára fektette fejét miközben a kórházi ágyban feküdt .- Minden rendben lesz . Szeretlek oké ?

Louis szinter már hisztérikus volt ezen a ponton és a könnyei átáztatták Harry ruháját.

-Semmi sincs rendben . Ami most történik abból semmi sem oké .Hiszen haldokolsz.

Sziasztok , kicsit átfogalmaztam az első fejezetet , mert rájöttem ,hogy a magyarban nem működik annyira ez a jelenben írás , mint angolban.Meg rájöttem ,hogy  nem kell teljesen szó szerint fordítanom az egészet ,mert ami angolul jól hangzik arra lehet ,hogy a magyar megfelelő teljesen béna és szeretném ha élvezhető lenne a könyv . Kommenteket szívesen olvasok és jó vissza jelzés is (a szavazás is ),hogy egyáltalán van valaki aki olvassa amit írok és hogy tetszik-e neki vagy sem úgyhogy csak nyugodtan .Ha bármi hibát találtok benne akkor kérlek szóljatok és javítom. Nagyon remélem ,hogy eddig tetszik nektek . Jó olvasást . Sietek a kövi résszel :)