Kdo změní Calvina Jonese?

Calvin Jones je mladý, nadějný zpěvák, populární hlavně v Británii, který má ve svých osmnácti letech za sebou tak divokou minulost, že by se při výčtu jeho problému červenal i Charlie Sheen. Když jeho manažeru dojde trpělivost, rozhodne se Calvina poslat na ozdravný pobyt za velkou louži, konkrétně do bohem zapomenutého Bird City v Kansasu.
Holly je sedmnáct, a když se náhodou neučí do školy, pilně pomáhá svému otci na jejich rodinné farmě nedaleko Bird City. Ačkoliv ví, že jednou zdědí dům i se stodolou a polem po tátovi, tajně touží stát se organizátorkou oslav a svateb a odstěhovat se do hlavního města Topeky. Ať už prahne po čemkoliv, nafoukaný Angličan, věčně se po jejich domě producírující nahoře bez, to rozhodně není.

Ani jeden si nepředstavoval, že bude muset celé léto trávit zrovna s tím druhým, tolik odlišným a otravným protějškem. Na jindy klidné město se tak žene bouře ve formě Calvina a Holly, která nenechá nic na svém místě.