[Simuel] Un nuovo anno scolastico sta per iniziare. Simone e Manuel si ritrovano dopo la pausa estiva trascorsa in due città diverse. Il primo ha maturato una nuova consapevolezza, non ha più paura di nascondersi e sembra aver risolto tutti i suoi conflitti interiori. Il secondo, invece, inizia a fare i conti con le sue nuove sensazioni... tra cui, una carica dose di gelosia nei confronti del ragazzo che ha sempre respinto e che pare si aggiri per la scuola con una nuova conoscenza.