fault [afi] french version

chap 9

Une fois arrivé, Ashton s'enferme dans sa chambre sans un mot. Enfin pas avant m'avoir enfermé à nouveau dans sa voiture. Le chemin du retour s'est fait dans le silence. Il avait l'air fatigué, il n'a pas cessé de bayer. J'étais dans le même état. Malgré le fait que j'ai bien dormi, il m'a levé à sept heures du matin. De mon côté je suis retourné dans mon petit chez moi et me suis endormie. J'ai dormi pendant au moins quatre heures avant d'être réveillé par mon estomac affamé. J'ai jamais été si affamé de ma vie. Il est midi et demi, l'heure parfaite pour déjeuner. Je me lève et me change pour partir à la recherche de nourriture. Je devrais me faire des réserves, au cas où je me retrouve coincé un jour. Tout peux arriver. Ma tenue est simple, vieux jean et tee shirt gris. Je me fiche de mon apparence aujourd'hui.

Une fois dehors, je manque de tomber par terre à cause de la luminosité du soleil. C'est bien et douleureux à la fois. J'ai jamais vécu ça auparavant. C'est une si belle journée, je suis persuadée que rien ne peut la gâcher.

"Qu'est ce qui te rend si heureuse, princesse?" J'ai parlé trop vite. Je me retourne, pensant le trouver derrière moi mais il est nulle part. Pendant une seconde, je pense que j'entend des voix. "Ici " Je l'entend à nouveau. Je marche jusqu'à la piscine pour le trouver sur une énorme bouée verte. Son mayo est noir. Malgré son corps parfait, je refuse de m'attarder sur combien il est attirant sur sa bouée avec ses lunettes de soleil et sa cigarette à la bouche, bien sur.

"Oh, je pensais juste que je ne te verrais pas de la journée." Je lui réponds, une main à la hanche.

"Ouch." Il rit. "Désolé, babe mais me voilà."

Je roule des yeux. "J'avais remarqué.'' Sarcasme est clair dans ma voix.

"Essaie de ne pas trop abuser aujourd'hui, princesse.''

"J'oserais pas.''

''C'est exactement ce que t'es en train de faire.'' Il me sourit. Des fois j'ai dû mal à déterminer si il est sérieux ou pas. C'est ce sourire qui m'exaspère.

"Où tu vas?''

''Trouver de la nourriture, j'ai faim.''

''J'imagine, t'as rien mangé ce matin.''

''J'ai mangé une gauffre.''

''La moitié.''

''Eh bien maintenant j'ai faim alors si tu veux bien m'excuser.'' Je lui fais un vague signe de la main avant de partir.

''Attends.'' Je soupire en me retournant.

''Quoi?''

''Amènes moi un verre, il doit y en avoir dans le frigo.'' Je croise les bras en le fixant avec insistance. ''Quoi?''

''T'oublies pas quelque choses?''

''Putain amènes moi un verre.'' Il craque.

Je roule des yeux et m'en vais. ''Je vais y réfléchir.'' J'entends Ashton jurer combien je suis énervante. Très bien, on peut être deux à jouer ce jeu. Une fois dans la maison, je me fais rapidement un sandwich. Mon estomac n'arrête pas de grogner. Je mange en regardant Ashton dans la piscine, l'insultant, mentalement. Ça m'évite de penser à combien son bronzage est parfait.

Il est méchant et arrogant, jamais je pourrais m'imaginer avec. Il fume trop et se fiche des émotions des autres. Il jure trop et ne sais pas apprécier sa famille. Il organise trop de soirées et sa copine ne sait pas tenir un verre dans sa main. Il pourrait être un peu plus comme Luke. Luke est sympa, mais ça je risque pas de le dire à Ashton. Je sais que si jamais je le compare à qui que ce soit il s'énervera. Je dois le garder pour moi, mais ça, j'ai du mal à le faire.