fault [afi] french version

chap 6

Il n'est pas encore 21h que la musique transperse déjà les murs, pourtant épais, de la maison des invités. Les éclats de rires et l'odeur d'alcool est dans l'air. J'ai désespèrement envie d'y aller. J'ai envie de passer un bon moment, pas de rester là mais Ashton ne veut pas de moi à sa soirée et il en sera ainsi puisqu'il obtient toujours ce qu'il veut.

Je comprend pas pourquoi il me déteste à la base. La seule chose que j'ai fait c'est un signe de la main et sa haine se développait déjà. Bien sûr j'ai enveniné les choses en violant son intidimité en lisant son journal et dites des choses que je n'aurai jamais du dire mais pour l'amour de Dieu, je me suis excusé une centaine de fois. Qu'est ce qu'il attend de moi au juste? Que je me mette à genoux et baise ses pieds. Ça n'arrivera pas.

J'ai décidé d'éviter Ashton coûte que coûte et ne pas aller à la soirée est nécessaire pour cela, même si ça m'ennuie. Je reste assise dans la petite maison avec cette odeur de cigarette malgré avoir vidée la moitié du Febreze.

J'ai absulement rien à faire. J'ai déjà tout déballé et installé. La table de chevet aussi, qui n'était pas si dur à monter et en plus Calum avait laissé la boite à outil. J'ai trop peur de lui rendre alors je vais attendre qu'il revienne la chercher. Je suis toujours coincée avec nulle part où mettre la télévision. Les gens sont si bruyants qu'il m'est de me concentrer.

Fondamentalement tout ce que je fais c'est rester allongée telle une paresseuse dans mon lit. Je vais prendre une douche.

La frappe sur la porte me fait sursauter. Je reste figé, je ne sais pas si c'est un coup accidentel ou si il y a actuellement quelqu'un derrière la porte. J'ai un peu peur de le découvrir. Ça retape et je me lève d'un bond pour ouvrir. Je prie que ça ne soit ni Ashton ni Calum.

Derrière la porte se tient une belle et grande brune, les bras croisées qui tape du pied.

''Pourquoi t'es ici?!'' Sam s'invite à entrer.

''Entres, fais comme chez toi,'' je murmure, plus pour moi que pour elle. ''Je veux pas y aller,'' je lui réponds.

''Oh sois pas bête. La soirée bat de son plein, tu dois venir. Cet endroit est trop nul.''

Elle a pas tort, mais je refuse d'abandonner. Je ne veux pas y aller.

''Je ne me sens pas de faire soirée, ce soir. Désolé, Sam.''

''Ce qui veut dire que tu as besoin d'un verre. Allez, on va te faire belle j'ai des plans pour ton maquillage, oh mon dieu j'ai hâte de voir ça.'' Je ne peux pas m'empêcher de gémir, elle commence à faire le moulin à parole. Elle comprend pas, et je refuse de lui dire qu'Ashton ne veut pas de moi là bas.

''Sam, non. Je veux vraiment juste lire un livre ou peut être même dormir.''

''Ugh, ce que tu peux être chiante. Est ce que t'as déjà au moins été à une soirée de ce genre?'' Je fais honteusement non de la tête.

''Raison de plus pour venir, en plus c'est nul sans toi!'' Comment ça peut être le cas? Elle me connait à peine. On s'est, littéralement, rencontrée aujourd'hui et elle agit comme si j'étais sa meilleure amie, pas que je m'en plaigne ou quoique que ce soit. C'est juste un peu bizarre.

''Je peux pas, d'accord?'' Elle est têtue, je soupire.

''Qu'est ce que tu racontes? Bien sur que tu peux.''

''Non, Sam, je peux vraiment pas. Ashton m'a littéralement bannie.'' Je souffle et m'écrase dans mon lit. Elle reste là, les sourcils froncés, sans avoir l'air confuse pour autant. Elle a plus l'air déterminée qu'autre chose.