fault [afi] french version

chap 15

La semaine passe plus rapidement que je l'aurai imaginé et Ashton m'ignore depuis lundi soir. Je ne comprend pas puisque qu'il était bien ce soir là. Mise à part le fait qu'il a faillit se battre avec Andy, que Luke ce soit pointé au restau et ma blessure au bras. À part ça, ça allait plutôt bien. On a mangé notre tarte aux pommes une fois son plat terminé. Ashton s'est contenu et Luke est resté silencieux. Sam et moi avons eu une conversation avant qu'Ashton me force à partir parce qu'il en avait marre.

Le retour à la Rover fut silencieux et je ne sais pas si c'est parce qu'il était tard et qu'il était fatigué mais je ne l'ai pas questionné. Ça a été une longue journée, de la partie de tennis, aux disputes avec Andy puis Luke.

Quand je suis arrivé à la maison, saine et sauve, la voiture d'Ashton n'était pas dans le garage. Une fois arrivé à la petite maisonnette il était plus de onze heures. Je me suis endormie rapidement sans revoir Ashton. Il est normal, il m'évite juste, enfin ça m'en a tout l'air. Il nage tous les jours durant la leçon de tennis que je donne á Harry. Il vient tous les soirs à table, s'asseoit à mes côtés mais ne m'adresse pas la parole. Il parle seulement à Anne ou à ses frères et soeurs. Après il retourne dans sa chambre ou sort. Calum et Michael sont souvent dans les parages, mais pas Jasmine et ça fait du bien.

Je ne lui ai pas parlé depuis lundi soir et je ne sais pas quoi en penser. C'est sympa de ne pas être insulté ou commandé toute la journée. Je ne me suis pas énervé une seule fois en quatre jours, mais ça me parait étrange. Ashton a toujours essayé de m'énerver au moins deux fois par jour. Il l'a fait tous les premiers jours depuis mon arrivée et là, brusquement, il arrête.

C'est un samedi nuageux et une nouvelle soirée a lieu ce soir et je ne sais pas si je dois y aller. La dernière soirée ne sait pas exactement bien déroulé pour moi, mais Sam insiste sur le fait que je devrais oublier et essayer à nouveau. En parlant de Sam, elle est en chemin pour m'aider à trouver une tenue pour ce soir malgré que je ne sois pas décidé à y aller. J'ai le sentiment qu'elle m'y trainera de force de toute manière. Anne est partit depuis quelques minutes, pas avant de m'avoir rappeler les règles: Pas de garçons dans la maisonnette et les enfants doivent être récupérés demain á quatorze heures précise. Cette fois j'y vais seule. J'ai été ptaye jeudi soir après le dinner et je n'en reviens toujours pas. Cinq cent cinquante euros pour une semaine de babysitting et je viens à peine de commencer. C'est ridicule, mais un bon ridicule.

Je soupire bruyamment, chassant mes pensées.  Je sais que Sam va me faire aller à cette soirée alors je me prépare un minimum en commençant par une douche. Une fois mes cheveux secs et mes dents brossés j'entends frapper à la porte.

Sam, son grand sourire et ses traits surexcités se tiennent sur le palier. Elle porte un skinny en cuir noir et un haut blanc qui laisse peu de place à l'imagination. Je ne mentionne pas ses talons.

"Est-ce que tu as pris 10 centimètres?" Je demande et Sam rit en entrant. Elle est sans défaut. J'envie que tout lui va comme un gant.

"Nouveaux talons, bébé. J'ai fais du shopping aujourd'hui." Elle saute sur place.

"Évidemment." Je murmure. Je suis pratiquement nue avec mon tee-shirt large et mes pieds nus.

"Et je t'ai acheté quelque chose." Elle hurle en révélant un énorme sac blanc, caché derrière son dos.

Je grogne. "T'as vraiment pas besoin de faire ça." Je déteste quand on me fait des cadeaux, c'est la raison pour laquelle je m'achète tout toute seule.

"Chérie, quand tu es riche, tu ne veux pas seulement t'offrir de belles choses, mais aussi en offrir. Apprécie." Elle sort une boite noire et le reste des habits qu'elle a acheté.