fault [afi] french version

chap 3

Je fixe le plafond depuis ce qui me semble être des heures, de temps à autres mes yeux se ferment mais se ré-ouvre la seconde suivante. D'habitude je m'endors sans problèmes mais apparemment ce n'est plus d'actualité. Du moins pas ici. Pas avec ce gars qui joue de la batterie quand bon lui semble, même à l'heure de dormir. J'attrappe mon vieux BlackBerry. Il est plus d'1h du matin. Je peux  pas dire si il joue pour lui ou juste pour m'énerver. Peu importe j'ai juste envie de dormir.

Je me tire de sous la couette, mes jambes sont trop fatiguées pour marcher mais au point où j'en suis. Je ré-ajuste mon pantalon de pyjama et passe mes cheveux entre mes doigts pour les coiffer un minimum. À l'instant où je passe la porte, la batterie s'arrête. J'attends un peu, peut être que je suis juste devenue sourde. La porte de la chambre d'Ashton est ouverte et il y a de la lumière. Je ne sais pas quoi faire: retourner me coucher ou lui dire d'arrêter de taper sur ses trucs. Je finis par soupirer et avancer, d'un pas lent,  vers sa chambre.

''Ashton,'' je me tiens à l'encadrement de sa porte mais il n'est pas dans sa chambre.

''Ashton,'' j'entre à l'intérieur et j'ai l'impression d'être intrusive, ce que je suis en fin de compte. Il m'a clairement dis de ne pas entrer dans sa chambre mais je n'arrive pas à  faire demi tour et retourner dans mon lit. Des posters de Slipknot, Blink-182, All Time Low, Go Radio et d'autres groupes dont je n'ai jamais entendu parler recouvrent ses murs. Dans Iowa, mes amis et moi ont écoutaient de la country, un peu de hip-hop mais jamais ces groupes.

Son lit est complètement défait et la moitié de ses couvertures sont par terre. Il y a deux portes, l'une d'entre elles doit être son dressing. A côté de l'autre est rangé sa gigantesque collection de CD. Principalement des groupes sur ses posters. Comment il peut avoir autant de CD et de posters qui vont avec. Ah ouais, c'est vrai, il est riche.

Sa batterie est de l'autre côté du lit avec des guitares, acoustiques et électriques. Un piano aussi mais pas de saxophone, dont il s'est vanté savoir jouer. Peut-être qu' il a mentit.

Sa chambre reflète bien sa personnalité. Murs noirs, draps noirs, posters de groupes dispersés, vêtements abandonnés au sol. Pour une raison inconnue, j'aime bien comment elle rend. Même si je ne ferais jamais ça à ma chambre. Je ne pourrais pas supporter autant de noir et les vêtements partout. C'est pas mon style.

Mes yeux tombent à nouveau sur le lit et j'ai juste envie de m'y allonger et d'enfin m'endormir. Soit je veux juste voir ce que ça fait de dormir dans la chambre d'un mec ou je veux juste simplement dormir mais je n'en n'ai plus rien à faire lorsque je remarque un carnet marron caché sous le matelas. Je vérifie que je suis toujours seule avant d'attraper le carnet.

Ça a l'air d'être un journal, assez vieux. Je l'ouvre, mon coeur s'emballe, j'ai peur et suis intrigué en même temps. Il a quelques petits paragraphes:

''Mes souvenirs sont des endroits meurtris

Les contours bleu et noirs

De la forme de tes doigts''

J'ai pas les mots, je ne le pensais pas capable d'écrire ce genre de choses. C'est si profond et ça me donne envie de continuer à  lire mais si je ne devrais pas. Il parle d'ecchymoses. D'ecchymoses sur sa peau bronzée. Il a été battu?

''J'ai rêvé d'elle

Ses bottes laissées à ma porte

Laissant une trainée de tissus

Son innocence derrière elle''

On dirait que c'est son premier chagrin d'amour. Ashton a un côté attendrissant, qu'il garde pour lui et je commence à penser que lire son journal était une bonne idée.