Leçon 14. Que veux-tu faire? ~ 뭐 하고 싶어요?

103 5 0
                                    

Premièrement, regardons cinq verbes qui sont très couramment utilisés en coréen. Ne vous inquiétez pas s'ils sont nouveaux pour vous. À ce stade, il est plus important de savoir comment les utiliser que de mémoriser chacun d'entre eux.


하다 [ha-da] = faire

보다 [bo-da] = voir

먹다 [meok-tta] = manger

사다 [sa-da] = acheter

마시다 [ma-si-da] = boire

* Si vous recherchez un verbe dans un dictionnaire coréen, vous verrez chaque verbe se terminant par la forme "-다". "-다" est la forme de base de tous les verbes coréens, donc tous les verbes coréens que vous trouverez dans un dictionnaire finiront par "-다".


Vous souvenez-vous comment changer un verbe en forme "je veux + verbe"?


+ (-다) + -고 싶어요


Oui. -다 [-da] disparaît et vous ajoutez -고 싶어요 [-go si-peo-yo] après le verbe.


하다 → 하고 싶어요 [ha-go si-peo-yo] = Je veux faire...

보다 → 보고 싶어요 [bo-go si-peo-yo] = Je veux voir...

먹다 → 먹고 싶어요 [meok-kko si-peo-yo] = Je veux manger...

사다 → 사고 싶어요 [sa-go si-peo-yo] = Je veux acheter...

마시다 → 마시고 싶어요 [ma-si-go si-peo-yo] = Je veux boire...


Vous souvenez-vous comment dire "QUOI" en coréen?


= quoi


Exemple de Phrases


*Rappelez-vous: en coréen, les objets précèdent les verbes.

A: 뭐 하고 싶어요? [mwo ha-go si-peo-yo?] = Que veux-tu faire?

B: 텔레비전 보고 싶어요. [tel-le-bi-jeon bo-go si-peo-yo.] = Je veux regarder la télé.

A: 텔레비전 보고 싶어요? [tel-le-bi-jeon bo-go si-peo-yo?] = Tu veux regarder la télé?

B: 네. [ne] = Oui.

A: 뭐 보고 싶어요? [mwo bo-go si-peo-yo?] = Que veux-tu regarder?

B: 뉴스 보고 싶어요. [nyu-sseu bo-go si-peo-yo.] = Je veux regarder les infos.


A: 이거 사고 싶어요. [i-geo sa-go si-peo-yo.] = Je veux acheter ça.

B: 이거요? [i-geo-yo?] = Celui-ci?

A: 네. 이거 먹고 싶어요. [ne. i-geo meok-kko si-peo-yo.] = Oui. Je veux manger ça.

B: 이거 뭐예요? [i-geo mwo-ye-yo?] = Qu'est-ce que c'est?

A: 이거 김밥이에요. [i-geo gim-ppa-bi-e-yo] = C'est du kimbap.


Exemple de Phrases


읽다 [ik-tta] = lire

읽고 싶어요 [il-kko si-peo-yo] = Je veux lire.


자다 [ja-da] = dormir

자고 싶어요. [ja-go si-peo-yo.] = Je veux dormir.


놀다 [nol-da] = sortir, jouer

놀고 싶어요. [nol-go si-peo-yo.] = Je veux jouer.


쉬다 [swi-da] = se reposer

쉬고 싶어요 [swi-go si-peo-yo.] = Je veux me reposer.


일하다 [il-ha-da] = travailler

일하고 싶어요. [il-ha-go si-peo-yo.] = Je veux travailler.


영화 보다 [yeong-hwa bo-da] = regarder un film

영화 보고 싶어요. [yeong-hwa bo-go si-peo-yo.] = Je veux regarder un film.


김밥 먹다 [gim-ppap meok-tta] = manger

김밥 먹고 싶어요. [gim-ppap meok-kko si-peo-yo.] = Je veux manger du kimbap.


~ N'hésitez pas à poser toutes les questions que vous voulez à propos de cette leçon ~

Leçon de Coréen ▸ Niveau 1Où les histoires vivent. Découvrez maintenant