Dans la leçon précédente, nous avons examiné la manière de base de conjuguer les verbes de la forme infinitive dans la forme du présent. Vous vous souvenez comment?
Conjugaison:
Racines de verbe se terminant par des voyelles ㅗ [o] ou ㅏ [a] sont suivis par -아요 [-a-yo].
Racines de verbe se terminant par des voyelles AUTRE QUE ㅗ ou ㅏ sont suivis par -어요 [-eo-yo].
Racine de verbe 하 est suivis par -여요 [-yeo-yo].
Génial! Maintenant, apprenons à conjuguer les verbes au passé.
Si vous comprenez comment changer les verbes au présent, comprendre comment les changer au passé est tout aussi facile. Une règle similaire est appliquée pour faire des phrases au passé, et les fins sont les suivantes:
-았어요
-었어요
-였어요
Vous pouvez les ajouter aux tiges verbales, ou vous pouvez penser que cela remplace simplement le "요" à la fin des phrases au présent par - ㅆ 어요.
Conjugaison:
Racines de verbe se terminant par des voyelles ㅗ [o] ou ㅏ [a] sont suivis par -았어요 [-a-sseo-yo].
Racines de verbe se terminant par des voyelles AUTRE QUE ㅗ ou ㅏ sont suivis par -었어요 [-eo-sseo-yo].
Racine de verbe 하 est suivis par -였어요 [-yeo-sse-yo].
(1) 사다 [sa-da] = acheter
Racine du verbe = 사 [sa]
* Laissez tomber la finale -다 [da] du verbe pour obtenir la racine du verbe.
Passé = 사 + 았어요 [sa + a-sseo-yo]
= 샀어요 [sa-sseo-yo]
= J'ai acheté / tu as acheté / iel a acheté / ils ont achetés / etc.
(2) 오다 [o-da] = venir
Racine du verbe = 오 [o]
Passé = 오 + 았어요 [o + a-sseo-yo]
= 왔어요 [wa-sseo-yo]
= Je suis venus / tu es venus / iel est venu / ils sont venus / nous sommes venus / etc.
(3) 적다 [jeok-tta] = écrire / noter
Racine du verbe = 적 [jeok]
Passé = 적 + 었어요 [jeok + eo-sseo-yo]
= 적었어요 [jeo-geo-sseo-yo]
= J'ai écris / tu as écris / iel a écrit / ils ont écrit / nous avons écris / etc.
(4) 하다 [ha-da] = faire
Racine du verbe = 하 [ha]
Passé = 하 + 였어요 [ha + yeo-sseo-yo]
= 했어요 [hae-sseo-yo]
= J'ai fais / Tu as fais / il a fait / ils ont fait / etc.
Exemple de Phrases
먹다 [meok-tta] (Racine du verbe = 먹 [meok]) = manger
Présent: 먹어요 [meo-geo-yo]
Passé: 먹었어요 [meo-geo-sseo-yo]
잡다 [jap-tta] (Racine du verbe = 잡 [jap]) = attraper
Présent: 잡아요 [ja-ba-yo]
Passé: 잡았어요 [ja-ba-sseo-yo]
팔다 [pal-da] (Racine du verbe = 팔 [pal]) = vendre
Présent: 팔아요 [pa-ra-yo]
Passé: 팔았어요 [pa-ra-sseo-yo]
놀다 [nol-da] (Racine du verbe = 놀 [nol]) = jouer, sortir (avec des gens)
Présent: 놀아요 [no-ra-yo]
Passé: 놀았어요 [no-ra-sseo-yo]
쓰다 [sseu-da] (Racine du verbe = 쓰 [sseu]) = écrire, utiliser
Présent: 써요 [sseo-yo] (PAS 쓰어요)
Passé: 썼어요 [sseo-sseo-yo]
기다리다 [gi-da-ri-da] (Racine du verbe = 기다리 [gi-da-ri]) = attendre
Présent: 기다려요 [gi-da-ryeo-yo] (PAS 기다리어요)
Passé: 기다렸어요 [gi-da-ryeo-sseo-yo]
이상하다 [i-sang-ha-da] (Racine du verbe = 이상하 [i-sang-ha]) = être étrange
Présent: 이상해요 [i-sang-hae-yo] (PAS 이상하여요)
Passé: 이상했어요 [i-sang-hae-sseo-yo]
멋있다 [meo-sit-tta] (Racine du verbe = 멋있 [meo-sit]) = être cool
Présent: 멋있어요 [meo-si-sseo-yo]
Passé: 멋있었어요 [meo-si-sseo-sseo-yo]
* Il y a d'autres choses qui sont plus importantes à apprendre avant le futur du niveau 1. Nous allons donc introduire ces choses dans le reste des leçons du niveau 1, et nous présenterons le futur du niveau 2. Soyez patient!
~ N'hésitez pas à poser toutes les questions que vous voulez à propos de cette leçon ~
VOUS LISEZ
Leçon de Coréen ▸ Niveau 1
Aléatoire▹▸▹ Sommaire ◃◂◃ Point grammaire ⇒ Pour comprendre comment fonctionne et faire une phrase en coréen. Leçon 0. ⇒ L'alphabet coréen ~ 한글 Leçon 1. ⇒ Bonjour. ~ 안녕하세요. / Merci. ~ 감사합니다. Leçon 2. ⇒ Oui. ~ 네. / Non. ~ 아니요. / Quoi ? ~ 네? Leçon 3. ⇒ Au rev...
