Dans cette leçon, examinons comment utiliser le mot pour «qui» dans son contexte, ainsi que comment la forme change lorsque le mot 누구 est utilisé comme sujet dans la phrase.
누구 = qui
Vous vous souvenez des marqueurs de sujet et des marqueurs de l'objet de la conversation ?
Marqueurs de sujet: 이 [i] / 가 [ga]
Marqueurs de l'objet de la conversation: 은 [eun] / 는 [neun]
Les marqueurs de sujet mettent l'accent sur le sujet et montrent «qui» a fait quelque chose, ou «quoi» est décrit, et les marqueurs de l'objet de la conversation mettent l'accent sur le sujet de votre phrase et montrent «de quoi» ou «de qui» vous parlez.
Lorsque vous souhaitez poser des questions simples comme «Qui a fait cela?», «Qui l'a aidée?» Ou «Qui a fait-il? », vous mettez l'accent sur le sujet, qui est le mot« qui » ici, vous devez donc utiliser le marqueur de sujet 이 [i] ou 가 [ga].
누구 se termine par une voyelle et doit donc être suivi de 가, mais «누구» plus «가» se transforme en «누가» au lieu de «누구가» pour faciliter la prononciation.
Conjugaison:
누구 [nu-gu] = qui
누구 [nu-gu] + 가 [ga] = 누구 가 → 누가 [nu-ga]
N'oubliez pas que c'est UNIQUEMENT lorsque vous mettez l'accent sur «qui» comme sujet d'une action ou état.
Ex)
(1) Lorsque vous souhaitez demander "Qui est-ce?" en coréen, vous dites littéralement "c'est QUI?" alors ça devient:
누구 (qui) + 예요 (est) = 누구 예요? [nu-gu-ye-yo?]
(2) Lorsque vous voulez demander «(Parmi ces personnes, nul autre que) QUI est Jane?» tu peux dire:
누구 (qui) + 가 (marqueur de sujet) + 제인 (Jane) + 이에요? (est?)
= 누가 제인 이에요? [nu-ga je-i-ni-e-yo?]
(3) Lorsque vous souhaitez demander «Qui l'a fait?»:
누구 (qui) + 가 (marqueur de sujet) + 했어요? (fait?)
= 누가 했어요? [nu-ga hae-sseo-yo?]
Exemples de phrases
누가 전화 했어요? [nu-ga jeon-hwa-hae-sseo-yo?] = Qui a appelé?
이거 누구 예요? [i-geo nu-gu-ye-yo?] = Qui est-ce? (Ce qui est?)
어제 누가 왔어요? [eo-je nu-ga wa-sseo-yo?] = Qui est venu hier?
그거 누가 만들었어요? [geu-geo nu-ga man-deu-reo-sseo-yo?] = Qui a fait ça?
누가 샀어요? [nu-ga sa-sseo-yo?] = Qui l'a acheté?
~ N'hésitez pas à poser toutes les questions que vous voulez à propos de cette leçon ~
VOUS LISEZ
Leçon de Coréen ▸ Niveau 1
De Todo▹▸▹ Sommaire ◃◂◃ Point grammaire ⇒ Pour comprendre comment fonctionne et faire une phrase en coréen. Leçon 0. ⇒ L'alphabet coréen ~ 한글 Leçon 1. ⇒ Bonjour. ~ 안녕하세요. / Merci. ~ 감사합니다. Leçon 2. ⇒ Oui. ~ 네. / Non. ~ 아니요. / Quoi ? ~ 네? Leçon 3. ⇒ Au rev...
