Life After Death and Betrayal TRADUCCION

capítulo 13

Capítulo 13

Harry y Jasper

Harry y Jasper estaban descansando juntos en el sofá de Harry; La cabeza de Harry estaba sobre el firme y robusto pecho de Jasper viendo la televisión. Jasper, por otro lado, estaba leyendo los libros de magia de Harry; como era de esperar, había elegido un libro de historia. Parecía profundamente absorto en ello, para diversión de Harry. Le había mostrado al vampiro su baúl, estaba muy impresionado. Había fortalecido la determinación de Harry de conseguirle uno, todo lo que tenía que hacer era averiguar su fecha de cumpleaños y estaba listo. De hecho, contrataría a Andrómeda y ella podría hacerlo por él. Envíalo en la mochila de Teddy cuando venga el fin de semana. La belleza de tener tanto dinero es que podría hacer un 'pedido urgente' y ponerlo frente a los pedidos de otras personas.

"¿Los goblins se ven como siempre los retratan?" preguntó Jasper hablando por primera vez en una hora. El libro fue bastante interesante; las guerras con Goblins y magos sucedieron mucho.

"¿Qué quieres decir?" preguntó Harry apartando su atención de la televisión, mirando a Jasper con curiosidad.

"Bueno, los Goblins siempre son retratados de manera bastante desagradable, fea, pequeñas cosas". dijo Jasper.

Harry soltó una risita recordando su primera vez al entrar al banco, había estado aterrorizado de que tuvieran un aspecto tan feo, feroz. No ayudó que no fuera mucho más alto que ellos a esa edad. Merlín, extrañaba algunos aspectos del mundo mágico, la parte mágica real, no la gente. Bueno, aparte de Teddy y Andy de todos modos, todos los demás podrían ir a hacer una caminata.

"En realidad lo son, pero también tienen magia y la usarán si es necesario. Son muy feroces en la protección de su territorio, se podría decir. Es por eso que todas esas guerras Goblin comenzaron, los ministros idiotas siempre intentaron tomar el control en la ejecución Gringotts ". dijo Harry, "Finalmente, después de cientos de guerras, finalmente se detuvieron y establecieron una tregua con ellos. Eventualmente, aunque algún ministro estúpido lo intentará de nuevo y terminaremos con otra guerra en nuestras manos".

"¿No se unieron a tu guerra?" preguntó Jasper con curiosidad. Las armas que podrían haberles dado podrían haberles ganado la guerra.

"Merlín no, y yo tampoco los culpo, la mayoría de la gente los trata como una mierda. Son despreciados, como 'Criaturas'". respondió Harry, "Ellos también son unos cabrones tramposos, si pudiera, habría uno que me encantaría darle en la cara. Desafortunadamente, desapareció de la faz de la tierra".

"¿Por qué? ¿Qué hizo?" preguntó Jasper. La historia que Harry estaba contando era más emocionante que el libro. Que todavía estaba en equilibrio en sus dedos, abiertos en la misma página, era como una estatua.

"Bueno, supongo que se podría argumentar que se apegó a su acuerdo". refunfuñó Harry, "Le prometí la espada de Gryffindor si nos metía en Gringotts. Uno de los Horrocrux estaba en una bóveda, la copa de Huffelpuff. Nos hizo entrar pero exigió la espada y tuvimos que salir por nuestra cuenta. . Por algún milagro lo logramos; fue pura suerte la que tuve mucho ".

"¿Por qué era tan importante para ellos?" preguntó Jasper sintiendo que algo no estaba bien.

"Fue hecho por un duende, los venden, pero creen en recuperarlos después de que la persona muere. La espada de Godric Gryffindor no fue devuelta. Para abreviar la historia, la querían desesperadamente, así que la negocié por turnos. entrada a la bóveda ". dijo Harry.

"¿Entonces recuperaron su espada?" dijo Jasper, a juzgar por la... presunción en la voz y los sentimientos de Harry, no lo creía así.

"No, traté de explicárselo; la espada solo está disponible para aquellos que la necesitan. No solo para tomar, tienen que hacer algo heroico, para obtenerla". dijo Harry recordando haber conducido hacia el lago en medio de la noche. Si no fuera por Ron, se habría ahogado, pensar en su ex-mejor amigo hizo que su corazón diera un vuelco de agonía.