Life After Death and Betrayal TRADUCCION

capítulo 16

Capítulo 16

Otro día se fue

Decir que Jasper estaba en alfileres y agujas, en sentido figurado, por supuesto, sería decirlo suavemente. Quería saber qué demonios le había dicho Rosalie a Harry, y si tenía que preocuparse de que Harry se enterara de su ... pasado bastante duro. No había sido el vampiro más amable, defendiendo la violencia contra los humanos; tenía la extraña sensación de que su pasado eventualmente regresaría y lo mordería en el trasero. ¿Rosalie había dicho algo al respecto? ¿iba a estar en una casa de perro permanente? eso dicen los humanos. Él personalmente pensó que el dicho era bastante estúpido, la mayoría de los dueños de perros ni siquiera tenían una casa para perros. Él y Rosalie no tenían las mismas clases todo el día, lo que significaba que su tiempo de descanso era diferente al de él. Entonces, la gratitud que sintió en el almuerzo, era de hecho suya, así como la de todos los demás estudiantes de la clase a la que asistía actualmente.

"¿Qué le dijiste a el?" demandó Jasper tan pronto como se sentó, Rosalie ya estaba allí, así que no tuvo que esperar. Jasper estaba agradecido por eso, no estaba seguro de cuánto más podrían haber aguantado sus nervios.

"Me disculpé", dijo Rosalie, no sorprendida por la pregunta de su hermano, sin embargo, estaba herida por la fuerza de su pregunta. Jasper realmente debería conocerla mejor, ella nunca dañaría a su pareja, no importa qué. Los compañeros eran raros, probablemente sea parte de la razón por la que los Volturi fueron amenazados por ellos. Los compañeros eran sagrados, también con todos sus formidables dones que temían que los Cullen se alzaran contra ellos. No quería más que Alice, una vidente, la colección de Aro estaría completa si ese fuera el caso. Noboby podría hacer nada contra ellos con Alice, estarían advertidos con mucha anticipación.

"¿Lo hiciste?" preguntó Jasper sorprendido.

"Sí Jasper, lo hice", dijo Rosalie cansada, sin querer nada más que irse a casa. Las palabras que Harry había dicho aún corrían desenfrenadas por su cabeza. Había sido la llamada de atención que Rosalie necesitaba, no es que se diera cuenta de eso.

"¿Que dijo el?" preguntó Emmett uniéndose a la conversación, su esposa había estado demasiado callada todo el día. Normalmente se burlaba de los humanos a su alrededor, sus palabras y acciones incluso miradas. Nada de eso había sucedido, era obvio que Rosalie tenía otras cosas en mente. Quería saberlo para poder ayudarla, devolverla a su antiguo yo. Desafortunadamente, o más bien quizás afortunadamente, eso no sucedería.

"Aceptó mi disculpa," respondió Rosalie, todavía no estaba segura de querer compartir lo que Harry dijo con alguien. Ni siquiera Emmett, quien sin duda se volvería sobreprotector. Siempre había sido así, especialmente después de enterarse de lo que había causado su "muerte". Emmett venía de una época en la que eran los hombres quienes cazaban, reunían, proporcionaban y protegían a las mujeres, así que no fue una sorpresa.

"¿Eso es?" Preguntó Emmett, su ceja se arqueó con incredulidad, entonces ¿por qué demonios Rosalie estaba tan callada? sabía que algo había sucedido y se comprometió a hablar con ella más tarde. Cuando eran solo ellos dos.

"Si." dijo Rosalie, sin mirar a ninguno de ellos, mientras jugaba con la comida humana que tenía frente a ella. Romperlo en trozos diminutos y aplastarlo, reduciéndolo a pequeñas migas.

Jasper no le creía, también sabía que cuando Rosalie no quería hablar, no hablaba. Ella era terca hasta la médula, al igual que él, probablemente por eso podían dejar de ser gemelos.

"¿Por qué tan triste?" Alice sonrió y se unió al grupo con su hombre como siempre a su lado. Evidentemente, los de tercer año habían salido de clase en ese momento, los de último año siempre salían primero. Las bandejas cayeron al lado del resto de las que no se habían comido del vampiro. Edward estaba bastante pensativo, mientras leía la mente de todos, incluida la de Rosalie. Aunque Alice estaba acostumbrada a eso, Edward siempre había sido así. Ella calculó que eran sus habilidades para leer la mente lo que más lo hacía así.