Life After Death and Betrayal TRADUCCION

capítulo 26

Capítulo 26

Ira blanca caliente

Teddy tomó la mano de Harry mientras entraban a la de los Cullen, sintiéndose un poco tímido. Normalmente no conocía gente con Harry, su padrino solía ser reservado, siempre lo había hecho. Realmente le agradaba Jasper, y Harry también. Estaba feliz, siempre sonriendo y riendo con él. Teddy se escondió detrás de las piernas de Harry, mirándolos, viendo que sus ojos eran todos iguales a los de él y Jaspers. Todos estaban sonriendo y de pie luciendo muy contentos de verlos. Teddy estaba orgulloso de poder contar exactamente cuántos. Seis, había seis de ellos parados.

"Fingiendo ser tímidos, ¿verdad?" preguntó Harry, sus ojos verdes brillando mientras miraba a su ahijado. "Espero que no nos estemos entrometiendo ..."

"Por supuesto que no," dijo Rosalie de inmediato, y Harry se dio cuenta de que ni una sola vez había quitado los ojos de Teddy. Su habitual mirada permanentemente irritada o disgustada parecía no estar a la vista. Bueno, era un buen augurio para la recepción que quería para Teddy, así que todo estaba bien hasta ahora.

"Pensé en presentarte a mi ahijado, Teddy," dijo Harry sonriéndoles, "¿Vas a saludar?" luego le preguntó a Teddy, dándole un pequeño empujón.

"Eso es comprensible", dijo Carlisle sonriendo a todos con su habitual sonrisa compasiva.

"¿Que es?" preguntó Harry con curiosidad cuando Teddy finalmente se movió de detrás de sus piernas, mirando a su alrededor con curiosidad. Sobre todo en Emmett, quien ahora estaba sentado y continuaba jugando un juego de computadora. Aparte de Rosalie, las demás parecían tensas, como si estuvieran listas para correr. Quizás no había sido una buena idea después de todo; tal vez debería acortar la reunión.

"Tener su primera reunión donde podamos vigilar las cosas", dijo Carlisle como si debería haber sido obvio.

Harry parpadeó mirando al líder del aquelarre incapaz de entender de qué diablos estaba hablando. "¿Quién es el primer encuentro?"

"Teddy y Jasper, por supuesto", dijo Carlisle. "Al menos con la familia alrededor, si algo pasa, podemos reaccionar en consecuencia. Jasper a veces tiene problemas con su control, comprensible de verdad."

Las fosas nasales de Harry se ensancharon cuando finalmente entendió lo que Carlisle estaba diciendo. Demasiado para esta vez ser mejor. Volviéndose hacia Jasper, lo vio mirando al suelo, con vergüenza escrita en su rostro. "Jasper, ¿puedes llevar a Teddy a dar un paseo en tus hombros afuera, por favor?" preguntó Harry, apenas capaz de contener sus emociones.

"Solo déjalo," dijo Jasper, sacudiendo la cabeza, estaba acostumbrado.

"Por favor," dijo Harry suplicando sus ojos verdes a los de Jasper.

"Está bien," suspiró Jasper, solo lo hacía porque Harry se lo había pedido, nunca pidió mucho. Teddy chilló cuando el vampiro lo levantó sin gruñir, agarrándose con fuerza al cabello de Jasper. En poco tiempo, el niño hombre lobo y el vampiro salieron por la puerta principal. Todo lo que se pudo escuchar después fueron los gritos de alegría y las risas de Teddy.

Harry miró a Carlisle, su rostro era una máscara de piedra que no mostraba nada de lo que estaba sintiendo. Esme se veía terriblemente destrozada, Alice estaba sonriendo y estaba tan contenta de que Jasper finalmente tuviera a alguien. Alguien que obviamente lo defendería, Jasper podría parecer fuerte y confiado, pero no lo era. Algo había cambiado en Jasper desde que llegó aquí; no había sido el hombre del restaurante (el que acababa de conocer) durante mucho tiempo. Edward estaba tenso y Emmett estaba observando los procedimientos con curiosidad. Rosalie parecía como si no supiera qué hacer. Si Harry los hubiera conocido por más tiempo, se habría dado cuenta de que esto no era normal. Los Cullen siempre han estado unidos, en las buenas y en las malas.