Life After Death and Betrayal TRADUCCION

capítulo 5

Capítulo 5

Tenso y ansioso

"Jasper, déjalo ir." dijo Carlisle una vez más cuando se hizo evidente que Jasper no quería dejar ir a su pareja. Entrando más en la habitación, tratando de darle sentido a su hijo obstinado. Si Jasper no se controlaba, alienaría aún más a su pareja. Considerando todas las cosas, el joven se lo estaba tomando con demasiada calma. Por otra parte, todos los humanos eran diferentes, reaccionaban de manera diferente a las situaciones. Algunos se defendieron, otros simplemente se acurrucaron pensando que si no se defendían no sería tan malo. A cada uno lo suyo al final del día. Aún así, esta calma que el chico estaba mostrando era ... bastante desalentadora por decir lo menos. ¡Ni siquiera estaba intentando escapar! Ni antes ni después de su llegada, estaba fresco como un pepino.

Las manos de Jasper temblaron, como si estuviera luchando consigo mismo sobre qué hacer. ¿Dejó ir a su pareja y se arriesgó a que intentara huir? ¿O lo sujetó y lo hizo todo más complicado? Finalmente, las manos unidas de Jasper se soltaron y Harry pudo alejarse de sus manos y del mostrador igualmente frío. Demasiado para su cena, pensó Harry con una punzada de hambre. Gruñendo en voz baja, tomó la comida fría y la arrojó a la basura. Dejándolos en el fregadero, regresó a la tienda principal, sonrió a pesar de la situación en la que su ahijado estaba casi durmiendo en su plato ahora casi vacío. Estaba sorprendido de haber logrado comer algo, después de todas las galletas que había comido ese mismo día.

Cogió a su ahijado en brazos, la cabeza dormida enterrada en el hueco de su cuello. Harry suspiró exasperado cuando sintió que el vampiro estaba una vez más detrás de él. Sabía que nada de lo que dijera importaría, así que sin comentar, salió de la tienda. Esperando a que ambos vampiros salieran de su panadería, una vez que lo tuvieron, lo encerraron por la noche. Tenía la intención de enviar los volantes esta noche, pero obviamente eso no iba a suceder. Podía simplemente preguntarle a Jacob si estaba interesado en ganar un poco más de dinero, colocar los carteles y entregar los volantes.

Carlisle siguió de cerca al joven, ahora más seguro que nunca de que algo andaba mal. No parecía sorprendido, no exigía respuestas, no les tenía miedo y, lo más importante, parecía que no le importaba. ¡Incluso él estaba ansioso por obtener respuestas! No solo sobre él, sino sobre el niño pequeño dormido en su pecho. Era adorable, admitió Carlisle libremente, pero no el punto.

Carlisle le quitó las llaves a Harry, queriendo ayudar, ya que estaba luchando por mantener al niño quieto. Abrió la puerta principal sonriéndole tranquilamente, pero de nuevo Harry no reaccionó. Era como si fuera un robot incapaz de sentir emociones pero eso era absurdo. Sacudió la cabeza exasperado, Jasper se estaba yendo por la borda. Apenas había una pulgada de distancia entre ambos hombres. Quería decirle a Jasper que se detuviera, que estaba haciendo más daño que bien, pero sabía que sus ideas no serían bien recibidas.

Podía recordar su propio ataque de posesividad; al menos Esme había sido un vampiro y estaba más a la altura de su fuerza. Recibió muchos mensajes de texto con segundos de diferencia, sin duda todos ya estaban en camino de regreso. Les envió un mensaje de texto con la ubicación exacta mientras todos subían los escalones para llegar a la casa. Una vez más le abrió la puerta y fue bendecido con una sonrisa a medias. Parecía que el chico estaba agotado y cansado o simplemente harto de que le pasaran cosas ... no sabía cuál prefería.

Carlisle se sintió como si estuviera en una especie de realidad alternativa. Nada como esto les había pasado antes. Por lo general, encontraban a sus compañeros como vampiros, se había sentido atraído por Esme cuando era niño, pero no tanto como Jasper. Puede ser el hecho de que Esme había sido una niña lo que lo detuvo. Sin embargo, había sentido lo que Jasper estaba sintiendo cuando la convirtió, no podía negar eso. Había sido capaz de controlar sus impulsos, pero el vampiro menos civilizado no lo habría hecho. Jasper había estado bebiendo sangre humana por más tiempo que sangre animal, lo que lo hacía menos civilizado.