mastermind [h.s.] | Russian Translation|

Глава 12

В среду на уроке истории искусств я сидела, барабаня пальцами по своему рту. Я снова взяла место около прохода близко к выходу.

После той вечеринки, когда Гарри зашёл к нам, пока Зейн уходил, я ещё не разговаривала ни с Зейном, ни с Гарри. Обычно я часто общаюсь с ними, но сейчас прошло уже несколько дней. Зейн ничего не говорил, потому что дал мне моё пространство - я знаю его достаточно, чтобы знать это. Я ничего не сказала ему, потому что я дала ему его пространство.

Я не разговаривала с Гарри, потому что мне тоже надо было какое-то время побыть вдали от него. Но с Гарри обычно я виделась больше, чем с Зейном, потому что у него нет понятия границ и личного пространства. Прошло уже четыре дня с тех пор, как я в последний раз слышала что-то от Гарри. Он не писал мне, он ничего не говорил Джулии обо мне, и он не заезжал. Не слышать от него чего-то первые пару дней было нормально, но прошло уже четыре грëбаных дня. Такое поведение, исходящее от кого-то, из-за кого я должна была найти новую работу, чтобы держаться подальше, было весьма тревожным.

Сначала я подумала, что он плохо себя чувствует, но если бы это было так, то он остался бы ночевать в нашей квартире. Гарри любит, когда с ним нянчатся и уделяют ему внимание, чего он не получает в доме, полном мальчиков, но получает много от меня и своей девушки.

Тогда я подумала, что у него были проблемы с Джулией, может быть, они переживали трудный период? Но я незаметно спросила об этом Джулию, и она сказала, что у них всё хорошо.

Что оставило меня с ужасающим выводом: он узнал.

Не знаю, правда ли это, но, как бы неловко это ни звучало, я буквально расплакалась при мысли о том, что он узнал, что я люблю его, и теперь избегает меня.

В последние дни его отсутствия в моем сердце образовалась пустота. Я чувствовала, что не могу нормально функционировать. С кем я буду отпускать глупые шутки? С кем я буду спасать планету? С кем я буду обедать по средам? Кто позаботится о том, чтобы я готовилась к истории искусств?

Похоже, когда я решила остаться здесь, расстояние было вполне терпимым. Но когда он решил держаться подальше, тайна, стоящая за этим, смешанная с моей паранойей, была невыносима.

Я начала нервно теребить свой телефон, раздумывая, стоит ли мне послать ему сообщение.