Glowing Gold [ yoonmin] German translation

Extra 4

"Jimin komm schon! Du musst aufstehen!"  Sagte Yoongi und zog an der Schulter des Jüngeren.  "Wir müssen auf Hausjagd gehen! Wir können nicht für immer in dieser Wohnung bleiben!"

Ja, sie hatten eine separate Wohnung bekommen, nachdem Hoseok beschlossen hatte, mit Yeonghwan zusammenzuziehen. Es war eine vorübergehende Einzimmerwohnung, weil sie zusammen ein Haus kaufen wollten, aber das konnten sie nicht tun, wenn Jimin das Bett nicht verließ.

"Hyunggggg! Noch fünf Minuten!"  Jammerte Jimin und kuschelte sich weiter in die Decken.

"Okay, wie bist du in dieser Beziehung der faule Schläfer geworden? Das ist doch mein Job." Beschwerte yoongi sich. "Komm schon, steh auf!"

Jimin stöhnte, rutschte aus dem Bett und sackte zur Kommode hinüber, wo er nach ein paar Klamotten kramte. Er entschied sich für ein rot gestreiftes T-Shirt und eine schwarze zerrissene Jeans.

"Alles klar, lass uns gehen", sagte Yoongi und zerzauste Jimins Haare. Jimin schnaufte und versuchte, seine nun durcheinander geratenen Haare zu ordnen. "Hast du in letzter Zeit mit Jin gesprochen?"

"Ja, warum?"  Zuckte Jimin die Achseln.

"Also hast du gehört, was passiert ist?"

"Nein, was ist passiert?"

"Sie haben ein Kind adoptiert."

"WAS?" Schrie Jimin. "Wie konnte Jin mir nichts sagen! Wie hast du es herausgefunden? Wie heißt sie? Woher haben sie sie?"

"Ich habe es von Namjoon gehört, du weißt doch, dass der Kerl seit etwa fünf Jahren im Babyfieber ist. Sie haben einen Jungen adoptiert, sein Name ist Yeonjun." Brummte Yoongi. Jimin zückte sein Handy und brummte. "Was machst du da?" Fragte Yoongi.

"Eine Nachricht  an Jin!"  Ärgerte sich Jimin.  "Wie kann er es wagen, es mir nicht zu sagen!"

"In Ordnung, kannst du das wenigstens tun, während wir zu ein paar  Häusern fahren?" fragte Yoongi und schaute auf die Uhr.

Jimin stimmte zu und erlaubte Yoongi, ihn aus dem Gebäude zu führen. "Denkst du, wir werden bald Kinder haben?"

"Ja, aber nicht in unserer Studiowohnung, also - Haussuche!" sagte Yoongi und versuchte, Jimin dazu zu bringen, sich zu konzentrieren.

"Warum? Müssen wir durch das Hauptschlafzimmer gehen, um ins Haus zu gelangen?"  Fragte Jimin.

Yoongi zuckte die Achseln.  "Das Badezimmer ist schön."

"Ja, das eine Badezimmer. Das ist im Flur neben der Küche." Beschwerte jimin sich.

~

"Warum ... ist das ganze Haus rosa?"  Fragte Yoongi fassungslos von der Einfahrt des Hauses.

"Besitzt Jin das?"

"Nicht, dass ich davon Wüsste."

~

"Na, das sieht ja nett aus", sagte Jimin, bevor sie das Haus betreten hatten.

Yoongi summte zustimmend.

Und dann betraten sie das Haus...

Keine Wände, keine Farbe, kein... nichts... Es sah aus wie ein Lagerhaus, mit einem kleinen Mini-Kühlschrank in der Ecke des Hauses.

"Ah..." sagte Jimin, unsicher, was er sagen sollte. "Ist das ... alles? Ich kann die ganzen Drähte an den Wänden sehen, wo die Steckdosen sein sollten."

"Nun ... okay ..." Yoongi nahm Jimins Hand und trat langsam aus dem Haus.

~

Yoongi wurde müde und als sie gerade zurück zum Auto gehen wollten, hörte er ein kleines Geräusch. "Jimin, hast du das gehört?"

"Höre was?"  Fragte Jimin.

Das leise Geräusch ertönte erneut.

"Warte ...", sagte Jimin und hörte aufmerksam zu.

Es wiederholte sich und erlaubte beiden, es klar zu hören.

"Ist das eine Katze?" fragte Yoongi und sah sich nach der Quelle des kleinen Miauens um.

"YO0000ONNNGIIIIIIIII! YOONGI SCHAAAAUUU!" Quietschte Jimin und zeigte auf ein kleines Versteck unter einer Vertiefung im Boden. "DIE SIND SOOO00 NIEDLICH! KÖNNEN WIR SIE BEHALTEN?"

Yoongi beugte sich hinunter, um einen genaueren Blick auf das kleine Fellknäuel zu werfen. Dort saßen eine Katzenmutter und zwei kleine Kätzchen. "Ähm... ich glaube nicht, dass wir sie einfach mit nach Hause nehmen können..."

"Klar können wir", sagte Jimin und trat näher an die Katzen heran. "Pspspspsppspspsp! Hier Kätzchen."

"Jimin, ich glaube nicht, dass unsere Wohnung Katzen erlaubt", argumentierte Yoongi, als Jimin versuchte, die Katzen näher an ihn heranzuführen.

"Oh, gut, dass wir dann ein Haus bekommen." Jimin zuckte mit den Schultern.

"Du wolltest dir heute Morgen nicht einmal Häuser ansehen." 

"Nun, jetzt tue ich das. Die Dinge ändern sich."  Sagte Jimin lässig.

"Wir können das örtliche Tierheim anrufen und sie auf Chips untersuchen lassen. Wir können sie ja nicht einfach mit nach Hause nehmen." sagte Yoongi und versuchte, logisch zu denken. 

"Nun, was ist, wenn sie keine Chips haben? Sie können nicht ewig im tierheim bleiben." sagte Jimin. Die Mutterkatze kroch näher an Jimin heran, mit eines ihrer Kätzchen, und legte ihr Kätzchen in Jimins ausgestreckte Hände. Jimin strahlte. "YOONGI, WIR BEHALTEN SIE!" 

"Jimin!" Stöhnte Yoongi.

"SIE HAT IHR KÄTZCHEN NUR IN MEINE HÄNDE GESETZT! WIR BESITZEN JETZT EINE KATZE!"

Yoongi beugte sich neben Jimin und schaute sich das Kätzchen an, es sah aus wie seine Mutter, ein Kattun. Er spürte einen Stupser auf seinem Arm und als er nach unten sah, hatte die Mutter ihr zweites Kätzchen gebracht und Yoongi zum Besitzer erklärt. Yoongi nahm den reinweißen Flauschball in die Hand und gab nach.

"Okay, wir können sie behalten, aber wir müssen zumindest einen Tierarzt oder den Tierschutz anrufen. Und wir müssen bis zum Ende der Woche ein Haus finden." erzählte Yoongi, während Jimins Augen funkelten.

"Abgemacht!" sagte Jimin, er machte den Reißverschluss seiner Jacke zu und legte das Kätzchen in seine Jacke, dicht an seine Brust. "Hier, gib mir das andere", sagte Jimin, nahm das zweite Kätzchen von Yoongi und steckte es zu dem anderen in seine Jacke. "Die sehen aus wie die Sachen, die wir in der Spielhalle bekommen haben."
"Was?"  Fragte Yoongi.

"Als wir uns das erste Mal trafen, gingen wir in eine Spielhalle, weißt du noch? Und ich habe eine ausgestopfte Kaliko-Katze bekommen und du hast diese Matte mit einer weißen Katze, drauf" Sagte Jimin. "Das heißt, die weiße...  taufe ich auf den Namen Yunki."

"Warum?"  Fragte Yoongi, als er nach der Nummer des Tierschutz suchte.

"Weil ... es ist ähnlich wie dein Name. Und es war deine weiße Katzenmatte. Ich nenne auch das Kaliko Serendipity. Genau wie das Plüschtier."  Sagte Jimin und hielt die Kätzchen fest und hielt sie warm.

"Okay, es sieht so aus, als müssten wir auf dem Heimweg auch im Laden anhalten. Jetzt, wo wir zwei Katzen haben..."  

~

Ich denke ich werd das letze Kapitel noch heute oder doch schon morgen posten.♡