Glowing Gold [ yoonmin] German translation

4

Alle waren ziemlich beschäftigt, als sie in der Wohnung ein- und aus gingen. Jimin lehnte sich zurück und beobachtete, wie sich alle schnell um ihn herum bewegten. Jin lud Kisten in sein Auto und Yoongi kam regelmäßig vorbei, um ein paar kisten in die wohnung hereinzutragen.

"Hallo." Lächelte Yoongi und winkte Jimin zu er saß sich neben ihm auf der Couch hin.

Jimin zog schnell seine Maske hoch, bevor Yoongi die linke Seite seines Gesichts sehen konnte.
"Hey, solltest du nicht weiter deine sachen herein holen?"

"Nein, ich mache eine Pause, plus
Hoseok's sachen sind noch nicht aus seinem Zimmer
und Jin hat auch noch nicht alles in seinem wagen. "
Yoongi seufzte. "Das ist chaotischer als ich erwartet hatte.

"Ugh, erzähl mir was neues", murmelte Jimin
"Hey! Du musstest nicht mal was tun! ", schnaubte Yoongi

"Aber euch bei der Arbeit zu zusehen ist auch anstrengend. "

"Fauler Sack."

"Hey! Ich bin nicht so faul!" Beharrte Jimin. "Ich habe meine Chemie aufgaben heute gemacht."

"Oh du armer, du musst sicher sehr
müde sein. ", neckte Yoongi
Jimin und piekst ihn durch seinen dicken
Sweatshirt.

Jimin verschränkte die Arme.
schmollend. "Hey! Diese Aufgaben
Hatten ungefähr sechzig Fragen!
Ich denke, ich habe es verdient, auf der couch zu sitzen! "

"Wir sollten Eis holen gehen." Wechselte
Yoongi das Thema.

"Aber solltest du nicht weiter beim umzug helfen?
Jin wird nicht glücklich darüber sein. " überlegte Jimin.

"Eh, das klingt so als wäre es dein
Problem. "Yoongi zuckte die Achseln.
"Komm schon. Es wird nicht lange dauern,
und ich bin hungrig."

"Gut, aber du bezahlst." Jimin
sprang auf, um etwas Concealer über seine Marke zu tuhen.

"Och... Komm schon, das macht keinen Spaß."

"Hättest mich dann nicht einladen sollen."

"Touché."

Nocheinmal verdeckte Jimin seine marke mit concealer er kam zurück in das Wohnzimmer, wo Yoongi ihn anblinzelte.
"Was?" Fragte Jimin und überprüfte schnell in seiner handy kamera ob er die makierung in seinem gesicht, vollständig abgedeckt hat.

"Nichts", murmelte Yoongi und guckt ihn nochmal genauer an. " Irgendwie siehst du anders aus, ich kann nur nicht sagen was."

"Ich habe nichts getan." Lügt Jimin.

"Okay." Glaubte ihm yoongi.

Sie schlichen sich an hoseok und jin vorbei, die gerade über Jin's Zimmer am diskutieren sind. Jimin sprang auf der Beifahrer Seite ein von yoongi's Auto.

"Hey, nur reine neugier, aber warum
Hast du kein Auto? ", fragte Yoongi
als er aus dem Parkplatz fuhr

Jimin zuckte mit den Achseln. "Ich habe kein führerschein und ich bin zu pleite um mir ein auto zu finanzieren."

"Ich kann den zweiten teil verstehen, aber im Ernst, du hast kein führerschein?"

"Naja, ich habe die theorie bestanden, aber ich habe meine praktische fahrprüfung nie gemacht. Jetzt ist es zu spät. «Jimin machte eine Pause.» "Jin
fuhr mich sowieso immer herum."

" Ähm Werde ich dein neuer chauffeur sein? ", fragte Yoongi.

"Nein, ich denke Hoseok wird es jetz übernehmen. Es sei denn, er ist
natürlich nicht da. "Jimin
grinste und sah zu dem älteren hinüber.

Die beiden hielten an dem Parkplatz vor der eisdiele an. Beide stiegen aus und Yoongi schloss sein auto ab. "Was Denkst du, wirst du nehmen? " fragt Jimin als sie in die eisdiele reingehen.

"Ich bin mir nicht sicher. Vielleicht ein Eisbecher
oder so? Ich mag Erdbeer
Eis, du? «Jimin lächelte und steht auf seinen zehenspitzen um sich das menü anzusehen.

"Ich mag alles wirklich. Ich fühle mich immer wie auf wolke 7 wenn ich eis esse. Soll ich Reese's , Erdnussbutter oder Oreo eis nehmen?" Yoongi dachte nach und leckt sich über die lippen als er die ganzen leckeren eis sorten hört.

"Defentiv Erdnussbutter."
Warf eine Arbeiterin ein und
lächelt Yoongi an.

Jimin nahm zur Kenntnis, dass sie auch eine ähnlichen Hand marke hat wie die von hoseok oder yoongi. "Ja wirklich, ich wollt Oreo sagen" sagt er ziemlich frech.

Warum benimmt er sich plötzlich so frech? Eh, wer weiß.

"Nun, was soll ich nehmen? " schnaubte Yoongi und überkreutze seine
arme.

"Hole dir defentiv das Erdnussbutter-Eis ." Lächelte Die Arbeiterin wieder und warf ihre Haare ein bischen zurück. "Ich bin Jeongsuk." Sie streckte die Hand nach einem Handschütteln aus.

Dann schien Yoongi ihr marke an der hand zu bemerken. Als Yoongi ihre Hand schüttelte, waren das die längsten drei Sekunden in Jimin's Leben.

Er mochte es wirklich mit
Yoongi abzuhängen, wenn er
seinen Seelenverwandten gefunden hat wurde er wieder gehen und das wollte er nicht...Erstens hatten sie ein wunderbaren tag als sie den
Wettbewerb in der Spielhalle
für das Zimmer gemacht haben. Dann wäre er wieder in seinen depressiven gedanken untergetaucht da er nicht sein neu gewonnen freund der auch noch nicht auf sein Seelenverwandten getroffen ist verlieren möchte, er wollte nicht das es nach einem tag wieder vorbei ist.

Jimin seufzte erleichtert. Als er sah das nichts passiert ist zwischen der arbeiterin und yoongi
Trotzdem fuhr sie fort. "Aw, wie
unglücklich. Könnte ich Trotzdem deine nummer bekommen?"

"Oh nein, tut mir leid, ich verabrede mich nicht mit jemanden, der nicht mein
Seelenverwandter ist... " kichert Yoongi ungeschickt, er wollte nur sein verdammtes eis bestsellen.

"Aber du bist mit ihm zusammen."
"Wir gehen nicht miteinander aus" sagten Beiden zur verteidigung.
Jimin war bereit sie zu fragen ob er mit ihrem boss sprechen kann, er ist sichtlich genervt von ihr Und Yoongi wollte einfach nur sein eis.

"Wir nehmen nur ein Oreo
Eis und ein kleinen
Erdbeereisbecher. Vielen Dank."
Murmelte Yoongi als er
seine Karte in die Maschine tut.

"Okay, war es nur ich oder
war diese Dame komisch! " kommentiert Jimin, als er sein Eis in seinem mund schaufelte.

"Sie war es total. Diese ganze dating sache war auch komisch. " murmelte Yoongi mit vollen Mund. Während die beiden weiter ihr eis aßen fuhren sie wieder zu wohnung. Yoongi parkte vor der wohnung "Oh, du hast da schlagsahne auf deiner wange lass mich-" Yoongi streckte die hand aus und wollte die sahne weg machen.

"ICH WERDE ES SELBST MACHEN!" Jimin
riss den Kopf zurück, um zu vermeiden das yoongi weiter reibt möglicherweise wischt er seinen Concealer ab. Jimin tupfte sanft die sahne weg und checkt im spiegel ob man seine marke sieht, als er sicher war das noch alles abgedeckt ist schaut er yoongi an. "Wir sollten wahrscheinlich rein gehen"

"Ja." Yoongi lächelte und steigen aus dem auto. Sie setzen ihre vorherigen gespräche fort und lachten zusammen.

"PARK JIMIN!" Schrie Jins Stimme. "ICH WAR KRANK VOR SORGE, WAS FÄLLT DIR EIN ZU VERSCHWINDEN OHNE BESCHEID ZU GEBEN?!"

"Wir waren eis holen." Meldete sich yoongi.

Jin schnappte dramatisch nach Luft.
"AH! OHNE MICH?" Schniefte Jin dann
. "Jimin findet einen neuen
Freund und verlässt seinen alten Hyung..."

"Yoongi ist nur fünf Monate
jünger als du ... " notiert Jimin.
"Ich werde mich an diesen Verrat erinnern ...

Ah ... Man sollte mich einstellen
für ein Drama. "Jin klatschte in seine
Hände, stolz auf seine
Performance.

Yoongi und Jimin rollten einfach
ihre Augen und aßen ihr Eis auf.