Glowing Gold [ yoonmin] German translation

13

Yoongi starrte Jimin hungrig an, während er sich streckte. Jimin stand vor dem Spiegel vor ihm, was bedeutete, dass er einen vollständigen Blick auf Jimins Rückseite sowie auf die Vorderseite hatte, wenn er einfach in den Spiegel schaute.

Taemin streckte sich neben Jimin, aber wen interessiert es, dass noch jemand im Raum war? Nicht Yoongi, das ist sicher.

Jimin versuchte, nicht in den Spiegel zu schauen, denn wenn er es täte, würde er Yoongis SEHR intensiven Blick sehen. Sein Gehirn konnte unter der vollen, ungeteilten Aufmerksamkeit von Min Yoongi nicht funktionieren. Trotzdem blickte er immer wieder in den Spiegel, um sicherzustellen, dass Yoongi ihn beobachtete, und zwar nur ihn. Natürlich war er, still und ohne zu blinzeln, nur auf Jimin konzentriert.

"Okay, seid ihr alle aufgewärmt?" Fragte Taemin und stand auf.

"UH-" Jimin erinnerte sich an den ursprünglichen Grund, warum sie hier waren und alle seine früheren Ängste kamen wie ein Ziegelstein auf ihn zurück.

"Es ist okay, wenn du es nicht bist". Taemin lächelte. "Wenn du willst, können wir noch ein paar Dehnübungen im Stehen machen.

"Sicher, das würde mir nichts ausmachen", sagte Jimin und stand auf. Taemin legte seine Hände auf Jimins Taille, um das Gleichgewicht zu halten und ihn durch die Übungen zu führen.

Yoongi hob bei dem Körperkontakt eine Augenbraue, etwas sprudelte in ihm hoch.

Nein, es ist nur eine Tanzübung Yoongi, du hast kein Recht, dich so zu fühlen.

ABER WARUM MÜSSEN SIE SO NAH SEIN?

Es ist in Ordnung. Es ist ein Tanz. Jimin ist nur sein Freund, das spielt keine Rolle.

ABER DAS FESTHALTEN AN DER TAILLE, DAS MUSS DOCH ETWAS SINNLICHES SEIN? RICHTIG?

Yoongi hatte weiterhin einen Krieg mit sich selbst im Kopf und beobachtete Jimin beim Üben. Dies dauerte die nächsten zwanzig Minuten und obwohl sie nie mehr als Dehnübungen und einfache Positionen übten.

"Okay, ich hoffe, wir sehen uns öfter", sagte Taemin zu Jimin, als er die Uniform zurückgab.

Jimin lächelte leicht. "Ja, auf jeden Fall. Danke, dass du mir heute geholfen hast!" Jimin winkte, als er das studio verließ. "Wow, das war nervenaufreibend." Jimin atmete aus, als er in Yoongis Auto stieg.

"Was daran war nervenaufreibend?" fragte Yoongi, der immer noch dieses seltsame sprudelende Gefühl in sich hatte.

"Tanzen, vermute ich?" fragte Jimin sich selbst. "Ich habe es seit so vielen Jahren nicht mehr getan, es fühlt sich einfach komisch an, es wieder zu tun.

Yoongi blickte zu Jimin hinüber. "Es war also nicht so, dass Taemin seine Hände über deinen ganzen Körper fuhr. Das brodelnde Gefühl in ihm wurde stärker, als er sprach.

"Was?" sagte Jimin ziemlich verwirrt und ehrlich gesagt schockiert. Yoongi war normalerweise der Ruhigere aus dem Kreis der beiden. "Ich meine... Vielleicht? Aber es ist Tanzen, an dem einen oder anderen Punkt wirst du in die persönliche Blase eines anderen geraten müssen".

"Mhm." Yoongi summte einfach und trommelte mit den Fingern auf das lenkrad.

"Was? Was ist los?" fragte Jimin noch einmal und drehte seinen Körper zu Yoongi hin, während er fuhr.

"Nichts". Yoongi hat gelogen, auch wenn ihn dieses Gefühl innerlich auffraß. Etwas, das ihm sagte, dass nur er Jimin's Körper erforschen sollte. Dass er Jimin für immer an seiner Seite haben wollte, mit niemandem sonst auf dem Bild.

Was in Yoongis Kopf dumm und lächerlich war, denn sie waren nicht einmal Seelenverwandte. Er sollte doch nur Gefühle für seinen Seelenverwandten entwickeln, oder? Er hatte von Menschen gehört, die in Beziehungen mit einer Person standen, die nicht ihr Seelenverwandter war, aber er hatte nie zu diesen Menschen gehören wollen.

Tatsächlich... Hat er sich in der High School mit ein paar Leuten verabredet, weil er eine rebellische Phase durchmachte... Aber aus offensichtlichen Gründen hielt nichts von Dauer.

"Nun, irgendetwas bedrückt dich doch." Sagt Jimin.

"Ich habe nur..." Begann yoongi. "Es hat mir einfach nicht gefallen, wie Taemin mit dir in Berührung gekommen ist. Das ist alles." Sein Gehirn sagte ihm, dass er 100% dumm sei, aber sein Herz sagte ihm, dass er aus einem bestimmten Grund kämpfte.

"Das ist absurd." Spottete Jimin über Yoongis Worte. "Wir sind keine Seelenverwandten", sagte Jimin und bezog sich auf sich und Yoongi.

"Ja, ihr seid keine Seelenverwandten", antwortete Yoongi und bezog sich auf Jimin und Taemin.

"Ich habe über uns gesprochen."

Yoongi schnalzte mit der Zunge. "Ich weiß."

"Wir haben uns nur gedehnt, er hat mir nur geholfen." Verteidigte sich jimin. Als Yoongi nicht reagierte, lehnte sich Jimin zurück und verschränkte die Arme. "Vielleicht wäre es sowieso besser, mit Taemin zusammen zu sein, wenn mein tatsächlicher Seelenverwandter missbräuchlich ist oder so." murmelte er vor sich hin und dachte, der Ältere könnten ihn nicht hören.

Yoongi jedoch hörte ihn, als er fest auf die Bremse trat. "Das kannst du nicht wissen", sagte Yoongi, als er sich endlich beruhigen konnte. "Ich bin sicher, dein Seelenverwandter wird dich sehr schätzen."

"Das weißt du auch nicht", murmelte Jimin und rieb sich das Gesicht. Kleine Mengen Concealer lösten sich.

Yoongi seufzte und gestand seine Niederlage ein. "Du hast recht, es tut mir leid, Jimin. Ich weiß wirklich nicht, was über mich gekommen ist." In seiner Brust steckte ein Schmerz, als ob er wusste, dass er mehr als nur dieses Argument verlor. Aber es tat mehr weh, mit Jimin zu kämpfen.

"Ich nehme deine Entschuldigung an", sagte Jimin, obwohl der Jüngere immer noch ziemlich sauer war. Aber er wusste, dass Yoongi meinte, was er sagte, denn Yoongi mochte es nicht, ihn verärgert zu sehen. Jimin vermutete, dass es höchstwahrscheinlich eine tiefere Bedeutung hatte, aber ihm war nicht danach, Yoongis Gründe in Frage zu stellen.

Die beiden betraten schließlich schweigend die Wohnung und gingen zurück in ihre jeweiligen Zimmer.

Jimin fuhr sich mit der Hand durch die Haare und dachte darüber nach, was Yoongi gesagt hatte. Er hoffte wirklich, dass sie sich wirklich versöhnt hatten und dass Jimin keine weitere schlaflose Nacht haben würde, wenn er zu sehr über seine Beziehungen zu Menschen nachdachte.

Wie er es jetzt tat ...

Vielleicht war er immer noch verärgert, weil er nicht perfekt für Yoongi sein konnte, wie er wollte. Etwas in ihm sehnte sich nach der Anwesenheit des Älteren, fast wie ein Schwarm, aber etwas viel Stärkeres.

Jimin zuckte zusammen, als er ein bekanntes Geräusch durch die Wand hörte, Klaviermusik. Er lächelte einfach und legte sich zurück, um es zu genießen, wissend, dass es ihnen gut gehen würde.

~~~~~~~~~~
Vielleicht kommt heute Abend noch ein Kapitel