love me, please? [l.s] // traducción

ᴅɪᴇᴢ

Al día siguiente del centro comercial, Liam se reunió con Harry en sus casilleros.

"¡Harry! Ayer fue increíble, ¡realmente hablé con Zayn!" Liam dijo emocionado, pero su emoción desapareció cuando vio el ceño fruncido en el rostro de Harry. "¿Qué es lo que pasa?"

"Mira" Harry señaló con su cabeza en dirección al pasillo, donde Louis iba caminando. Se veía tan dulce y adorable como siempre, pero lucía tan triste. A Harry le dolió ver a Louis triste. Louis era un ángel que merecía ser feliz todo el tiempo. "Es tan raro, ayer lo estábamos pasando bien y justo antes de irnos me rechazó de nuevo... y ahora aparece en la escuela tan triste. Voy a ir a hablar con él."

Harry estaba a punto de ir con Louis, pero Liam le agarró del brazo. "Espera, no lo hagas"

"¿Qué?" Harry se dio la vuelta para mirar a Liam.

"Somos bastante extraños para él y es muy tímido, no creo que le guste que le hablemos mientras se siente triste" advirtió Liam. "Estoy seguro de que no es nada serio. Dejémoslo en paz, Niall y Zayn lo harán sentir mejor"

"S-sí. Bien. Buscaremos a Niall y Zayn, entonces"

No tenían que hacerlo, porque en cuanto las palabras salieron de la boca de Harry, Niall apareció al lado de Louis y le dio un abrazo.

"Vamos, vámonos" Liam tiró de la manga de Harry, sintiendo que se estaban entrometiendo en algo. 

Harry lanzó una última mirada a Louis y siguió a Liam.

"Tengo buenas noticias para ti" dijo Liam mientras caminaban. "Nick va a estar ausente por unos días"

"¿Por qué?"

"No estoy seguro. Creó qué irá algún festival o concurso o lo que sea. Al menos tendremos unos días libres sin Nick"

"Hmm, sí." Harry recordó que Nick le había dicho algo a Louis en la sala de juegos, ¿tenía eso algo que ver con que Louis estuviera triste?

"Mi clase es aquí." Liam dejó de caminar. "Hasta luego, H."

"Hasta luego" Harry lo saludó con la mano y vio como Liam desaparecía en su salón.

**********

Después del almuerzo, Harry y Liam caminaban por el pasillo cuando oyeron que alguien los llamaba por su nombre. "¡Harry! ¡Liam!"

Harry podía reconocer esa voz en cualquier lugar, y rápidamente se dio vuelta para ver a Niall sonriéndoles, Louis y Zayn parados a su lado.

"Hola, Niall" Harry trató de calmar los latidos de su corazón mientras él y Liam caminaban hacia el grupo. Aunque Louis no lo estaba mirando, se veía absolutamente adorable con su suéter y Harry tuvo que contenerse de levantarlo y abrazarlo. 

"¡Ayer fue muy divertido! ¿Quieren volver a salir hoy?" Preguntó Niall, dándole a Harry sus mejores ojos de cachorro.

El corazón de Harry se llenó de felicidad. Otra oportunidad de salir con Louis era todo lo que quería, era inquietante, pero Harry realmente quería acercarse a Louis. "¡Sí, claro!"

"Me apunto" Liam no podía apartar los ojos sobre Zayn.

"Tengo que cuidar a mis hermanas hoy después de la escuela" dijo Louis, sin mirar a Harry.

"Pensé que la niñera llegaría hoy" dijo Zayn.

"Uh, mamá quiere que alguien más ayude"

"¿Por qué? La niñera siempre ha sido buena cuidando a las niñas ella misma." Niall inclinó la cabeza.