love me, please? [l.s] // traducción

ᴛʀᴇɪɴᴛᴀ ʏ ᴛʀᴇꜱ

Harry estaba acurrucado junto al fuego, bostezando y sintiéndose un poco somnoliento bajo el resplandor tostado de la chimenea.

Liam estaba sentado a su lado con un libro en su regazo, aunque en realidad no le estaba prestando atención. En cambio, tamborileaba con los dedos contra la página, mirando distraídamente el fuego parpadeante y ocasionalmente lanzando miradas a Harry. "Se acerca el baile de invierno, ya sabes."

"¿Mmm?"

"Dije, el baile de invierno se acerca. Es en un mes, ¿verdad? Demi y Selena están en el comité de baile y me estaban hablando de eso".

"Oh, sí, lo es." Harry se frotó los ojos. "¿Vas a pedirle a alguien que te acompañe?"

"¿A quién invitaría?"

"Hm, no lo sé ... ¿Zayn?" Harry movió las cejas sugestivamente y Liam puso los ojos en blanco, sus mejillas enrojecieron un poco.

"Solo me encontraría con un rechazo frío y duro y no estoy preparado para eso".

"¡Oh, vamos, Li! Estoy seguro de que diría que sí".

Liam resopló. "Sí claro."

"Liam."

"¿A quién vas a preguntar entonces?" Liam volvió a mirar su libro.

Harry no se perdió la forma en que Liam cambió de tema, pero lo dejó pasar y se encogió de hombros. "No sé."

Liam inclinó la cabeza. "¿Entonces no le vas a preguntar a Louis?"

"¿Crees que diría que sí?"

Liam sonrió y le dio un codazo a Harry en broma. "¿Crees que estaría bien si no le pidieras que vaya después de lo que pasó en tu última cita?"

Harry se sonrojó, recordando lo que había sucedido en su cita con Louis en el café para perros hace unos días.

*FLASHBACK*

"Bueno, ¿te gustaría ser mío?"

Los ojos de Louis se agrandaron y después de cinco segundos dolorosamente largos, tartamudeó, "Um, ¿q-qué?"

"¿Te gustaría ser mío?" Persistió Harry.

"Yo-¿qué quieres decir con eso exactamente?"

Harry tosió con torpeza. Definitivamente no se había preparado para esto. "Sabes, eh, como, ¿te gustaría ser mi novio?"

Al darse cuenta de lo que estaba pasando, los otros clientes del café giraron la cabeza para mirarlos, lo que hizo que Harry se retorciera aún más. Deseó que se abriera un agujero en el suelo y se lo tragara para poder escapar de la incomodidad y la vergüenza de este momento.

Louis apartó la mirada de Harry y miró a Milky, acariciando suavemente su piel mientras procesaba todo. Harry estaba tan seguro de que nunca se recuperaría de este fracaso cuando Louis dijo tímidamente: "S-sí, me gustaría ser tu novio".

El corazón de Harry se detuvo. "¿En serio?"

Louis asintió, todavía sin hacer contacto visual con Harry, pero se acercó más a Harry para que sus costados se tocaran. "Mhmm."

El corazón de Harry latía audiblemente contra su caja torácica. "¿Lou?"

"¿Mmm?" Louis lo miró expectante, los ojos azules brillando. Harry sintió una oleada indescriptible de amor, adoración y afecto por el niño más pequeño que se elevó en él y se inclinó para besar suavemente a Louis en los labios.