love me, please? [l.s] // traducción

ᴄᴜᴀᴛʀᴏ

Haz un movimiento antes de que alguien más lo haga.

Las palabras de Anne se quedaron grabadas en Harry durante toda la semana siguiente, retumbando en su cabeza cada vez que veía a Louis.                    

El chico parecía ser más hermoso cada día y Harry estaba perdiendo la cabeza. ¿Cómo se suponía que iba a hacer un movimiento? Todo lo que podía hacer era mirar a Louis desde lejos, soñando que sería el novio de Louis.

Diablos, a Harry le encantaría ser sólo el amigo platónico de Louis. Sólo poder hablar con Louis y pasar el rato con él sería el sueño de Harry hecho realidad. Pero todo lo que Harry podía hacer era mirarlo fijamente. Si mirar a Louis Tomlinson fuera un deporte de competencia, Harry saldría ganador. Pero no lo era y lo único en lo que Harry ganaba era en hacerse caer cada vez más fuerte por el chico de ojos azules.

                   
Harry estuvo tentado en ir a la biblioteca y encontrar un libro llamado Cómo hacer que un chico hermoso se enamore de ti aunque sea demasiado perfecto para ti porque necesitaba seriamente una guía real y profesional. Estaba seguro de que no había manera de hacer que Louis se enamorara de él, porque ¿por qué un hermoso y perfecto ángel de ojos azules se enamoraría de una rana idiota?

Harry normalmente tenía un encanto con los demás. Hacía amigos fácilmente y le agradaba a la gente. Podía hacerse amigo de quien quisiera, porque ¿quién no querría ser amigo de un deportista popular como Harry?

Pero con Louis, Harry no tuvo ninguna suerte. Louis no era como los demás, era tan tranquilo y reservado y Harry nunca había intentado hacer amistad con personas como él. Estaba seguro de que fracasaría si lo intentara, sería un desastre de tartamudez antes de poder decir una frase apropiada.

                   
"Odio esto" gimió, golpeando su libro de texto sobre la mesa. Él y Liam estaban en casa de Harry, estudiando.

"¿Qué?" Preguntó Liam, mirando hacia arriba desde su libro de texto.

"Odio el hecho de no poder acercarme a Louis porque es muy intimidante" dijo Harry.

"No es intimidante. ¿Le has visto? Es lindo y adorable y tímido y todo eso, sólo piensas que es intimidante porque es callado y reservado. Es como un erizo"

"¿Un erizo?" Harry parecía confundido.

Liam puso los ojos en blanco. "Vamos, Hazz. Los erizos parecen peligrosos desde fuera porque son espinosos, pero en realidad son tan lindos, suaves y cariñosos. Como Louis."

"Ohhhhh." Harry asintió lentamente. "Ya lo entiendo"

"Todo lo que tienes que hacer es iniciar más comunicación con Louis en vez de estar mirándolo todo el día" dijo Liam, volviendo a su libro de texto.

"Pero pensará que soy estúpido y..."

"Vamos, realmente no importa si él piensa que eres estúpido al principio" Liam le interrumpió. "Imagina que ustedes se casaran y que tuvieran hijos - sería una gran historia para contar, ¿verdad? Cuando conocí a tu padre pensé que era el mayor idiota del mundo"

Harry se puso rojo de repente y dijo en voz baja: "¿Casarse y tener hijos con Louis?" Lo imaginó a él y a Louis con una familia, y su corazón latió rápidamente.

"Oh, por Dios, mira a este pequeño tonto enamorado." Liam no pudo evitar sonreír ante la expresión del rostro de Harry. "Te estás sonrojando tanto con la mención de casarte con Louis y formar una familia con él"

Harry sólo pudo sonreírle.

                   
**********

"¡Odio esto!" Harry gimió de nuevo, un par de horas después.