love me, please? [l.s] // traducción

ɴᴜᴇᴠᴇ

Cuando sonó el timbre, Harry y Liam fueron los primeros en esperar en la entrada.

No querían llegar tarde, así que en su lugar llegaron demasiado temprano. Mientras el resto de los estudiantes aún salía de sus aulas y se dirigía a sus casilleros, Harry trataba de calmarse y Liam andaba de un lado a otro nervioso.

Harry revisó su reloj. "Ha pasado un minuto desde que sonó él timbre, ¿por qué no están aquí todavía? ¿Han decidido que no les agradamos y no quieren pasar más tiempo con nosotros?"

"Tranquilízate, H, llegamos demasiado pronto. Todo el mundo suele empezar a irse diez minutos después."

"Oh, genial" gimió Harry. "Ahora parecemos raros por llegar tan temprano"

"Oye, tú fuiste el que saltó del asiento y saliste corriendo de la clase una vez que escuchó el timbre"

"Maldita sea. No debería haber corrido, ahora estoy todo sudado y tengo el cabello hecho un desastre." Harry sacó su espejo compacto de su mochila y se pasó la mano por su cabello.

"Oh, cállate. Te ves muy bien, como siempre." Liam le quitó el espejo de la mano a Harry. "Yo soy el que necesita el espejo."

Estuvieron de pie durante varios minutos en silencio, Liam arreglándose el cabello y Harry tratando de recuperar el aliento de tanto correr. Pronto, pudieron escuchar los sonidos de sus compañeros saliendo del edificio. Buscaron entre la multitud los rostros de Louis, Niall y Zayn, y después de unos minutos más los vieron salir de la escuela.

"Aquí vienen" susurró Liam, volviendo a poner el espejo en las manos de Harry. Los dos miraron inmediatamente hacia otro lado e intentaron actuar de la forma más natural posible.

"¡Hola chicos!" Niall los saludó. "Vaya, llegaron temprano."

"Sí, no sabíamos qué hora suelen salir de la escuela, así que pensamos en llegar un poco más temprano en caso de que se vayan muy temprano" dijo Harry sin titubear.

"Bueno, para futuras referencias, no salimos tan temprano." Niall se asomó a la entrada de la escuela. "¿Alguien manejó hasta la escuela hoy?"

Todos sacudieron sus cabezas.

"Hmph." Niall se cruzó de brazos. "Bueno, supongo que tendremos que caminar, entonces."

Salieron de las puertas y estaban a punto de dejar de caminar cuando Louis tiró de la manga de Niall. "¡Miren! El autobús está aquí, tomemos el autobús al centro comercial en vez de caminar hasta allí."

Todos se apilaron en el autobús. Niall se sentó solo en el frente mientras Harry, Liam, Zayn y Louis se sentaron en parejas.

"Entonces, ¿qué vamos a hacer en el centro comercial?" Preguntó Liam.

"Caminaremos por ahí ya veremos, supongo." Niall se encogió de hombros. "Tengo un poco de hambre, podemos ir a comer algo"

"Siempre tienes hambre, Ni" dijo Zayn, poniendo los ojos en blanco.

"En realidad, yo también tengo un poco de hambre" dijo Louis. "¿Podemos ir a McDonald's?"

"¡McDonald's será!" Niall dijo felizmente.

Se bajaron en su parada y se dirigieron al McDonald's. Harry no tenía mucha hambre así que pidió un batido, mientras que Louis pidió helado y papas fritas. Niall consiguió una hamburguesa entera pero le dio sus papas fritas a Zayn y su Coca-Cola a Liam. Todos se sentaron en una mesa y comenzaron a comer.

"Así que" dijo Niall a Harry después de ingerir un bocado de su hamburguesa. "Escuché que tú y Liam están en el mismo grupo que Lou para el proyecto de Historia. ¿Cómo va todo?"

"Bastante bien, sí. Hace poco fuimos a la casa de Louis para trabajar en ello."

"Es el gran proyecto, ¿verdad? El que tendrá una gran influencia en nuestras notas finales y todo eso."

"Sí. Por eso me alegro de que estemos trabajando con Louis, su cerebro nos dará una buena nota." Harry sonrió a Louis, que se sonrojó y se escondió detrás de su helado. Dios mío, es muy lindo.

"No soy inteligente" murmuró.

"Todos sabemos que eso es una mentira" dijo Niall. "De todos modos, en mi caso lo estoy haciendo con Jack y Emma. No conozco a Emma tan bien, pero es simpática"