love me, please? [l.s] // traducción

ᴠᴇɪɴᴛɪᴛʀᴇꜱ

Ahora que Harry tenía un partido pronto, sólo podía pensar en fútbol.

Bueno, técnicamente era mentira. También pensaba en Louis. Como, mucho. De acuerdo, lo único en lo que podía pensar era en el fútbol y en Louis, así que se emocionó cuando Louis aceptó jugar algo de fútbol con él.

Por supuesto, también se ponía muy nervioso, porque jugaría fútbol con Louis - El Louis Tomlinson - y si cometía algún error, se sentiría avergonzado y se escondería en un agujero para no volver a salir jamás. Era el capitán del equipo de fútbol, así que obviamente sus habilidades no eran tan malas, pero estar cerca de Louis siempre lo ponía nervioso y eso le haría jugar horrible.

Sin embargo, no iba a dejar pasar la oportunidad de pasar más tiempo con Louis, así que trató de encontrar un momento para jugar al fútbol con el chico más pequeño. Tenía entrenamiento de fútbol casi todos los días después de las clases debido al próximo partido, pero estaría todo sudado y asqueroso después del entrenamiento y no quería que Louis lo viera así, así que iba a tener que encontrar un día en el que no tuviera entrenamiento.

Después del colegio, no tenía entrenamiento de fútbol y Harry consiguió reunir el valor necesario para esperar a Louis fuera de su casillero. Su valor le abandonó de repente mientras estaba allí, prácticamente temblando como una hoja y tratando de convencerse de que las personas que pasaban por allí no lo estaban mirando y riéndose de él. Sabía que Louis solía irse a casa con Niall y Zayn y que él se entrometería en su pequeño grupo, pero deseaba desesperadamente hablar con Louis en persona en lugar de por mensaje, por muy nervioso que estuviera.

"¡Hey, Harry!"

La cabeza de Harry se giró para encontrar la fuente del sonido, reconociendo inmediatamente la voz y sintiendo un pequeño toque de irritación. Chris se dirigía hacia él, sonriendo con alegría y agitando el brazo.

"Oh, hola, Chris"

"No sabía que tu casillero estuviera por aquí, pensé que estaba más cerca de la sala de profesores" dijo Chris, parándose junto a Harry contra los casilleros.

"Oh no, este no es mi casillero" dijo Harry rápidamente. "Sólo estoy... esperando a alguien"

"Yo también" Chris miró su reloj. "Estoy esperando a Louis, quiero ver si quiere ir al centro comercial conmigo"

Harry sintió que una bomba de celos estallaba en su interior. Era muy consciente de que no podía ser la única persona que estaba interesado en Louis, pero intentaba no pensar en ello, o de lo contrario todas sus esperanzas se verían completamente aplastadas. Él no era especial a los ojos de Louis; probablemente Louis tenía un montón de otros admiradores a los que trataba exactamente igual que a Harry, y ¿cómo iba a tener Harry una oportunidad con Louis cuando había tantos como él? Aun así, se esforzó por no mirar a Chris, sintiéndose celoso y posesivo cuando dijo: "De hecho, yo también estoy esperando a Louis."

La cabeza de Chris se levantó. "Espera, ¿en serio? ¿Conoces a Louis? No parecen cercanos en lo absoluto"

Harry y Louis no eran exactamente cercanos, pero Harry dijo: "Somos un poco cercanos. De todos modos, tengo algo que hablar con él"

"Mm, ya veo" Chris asintió lentamente con la cabeza justo cuando Louis, Niall y Zayn se acercaron a ellos.

"¿Qué están haciendo aquí?" Louis parecía desconcertado mientras abría su casillero.

"Los dos te estamos esperando" Chris se apartó de la pared y se acercó un poco más a Louis.

"¿A mí?" Louis colocó unos cuantos libros en su casillero. "¿Por qué?"

Harry abrió la boca para hablar, pero Chris empezó antes que él. "Quería ver si querías salir conmigo al centro comercial hoy. Me iré a ese programa de intercambio a Dinamarca pronto y quería pasar más tiempo con mis amigos antes de irme."

"Y yo quería ver si querías acompañarme a casa", soltó Harry. "Prometiste jugar un poco de fútbol conmigo"

Louis parpadeó y Harry deseó que el suelo se lo tragara. Detrás de Louis, tanto Niall como Zayn lo observaban con ojos divertidos y sonrisas en sus rostros, lo que no ayudaba a calmar los nervios de Harry. Louis se humedeció los labios y abrió la boca, tartamudeando: "Um, lo siento Chris, pero hoy tengo que, uh, c-cuidar a las niñas, así que no puedo ir contigo al centro comercial hoy. Pero, um, puedo ir a casa contigo, Harry"