love me, please? [l.s] // traducción

ᴛʀᴇɪɴᴛᴀ ʏ ꜱɪᴇᴛᴇ

Las fresas cubiertas de chocolate estaban deliciosas, y Harry cuidadosamente apiló unas cuantas en un plato de papel para que Louis también pudiera tomar algunas más tarde, en caso de que se acabaran las fresas. También compró plátanos y cerezas cubiertos de chocolate, por si a Louis no le gustaran las fresas y prefiriera algún otro tipo de fruta.

"¿De verdad tienes tanta hambre, H?" Demi arqueó las cejas ante la pila atrozmente alta de fruta chocolateada que Harry tenía en su plato.

"Uh, no. Estos no son para mí, son para mi Lou - uh, mi cita".

"Ooh, tu cita." Demi sumergió un trozo de fresa en la fuente de chocolate. "No sé por qué has sido tan reservado acerca de tu cita, pero me muero por saber quién es él o ella, quienes sean, y he querido preguntar, ¿Qué le pasó a Louis Tomlinson?"

"¿Q-qué?" Harry estuvo a punto de dejar caer su plato de papel, pero logró recuperar el control antes de que la fruta pudiera caer al suelo.

"¡Ya sabes, Louis Tomlinson! Pensé que te gustaba, ¿verdad?"

"Yo, uh, yo—"

"Sin embargo, la última vez que me hablaste de eso fue hace meses, así que tal vez tu pequeño enamoramiento se esfumó". Se metió la fresa en la boca, masticó y tragó antes de volver a hablar. "De todos modos, espero que traigas a tu cita aquí tan pronto como puedas, hemos hecho apuestas sobre quién será tu cita y quiero ver si tengo razón".

Harry puso los ojos en blanco y suspiró. "¿Hicieron apuestas?"

"Bueno, no apostamos dinero ni nada." Demi se encogió de hombros. "Has sido tan solitario y reservado últimamente, ninguno de nosotros tiene una idea clara de quién podría ser tu cita y pensamos que sería divertido adivinarlo. Es sólo un pequeño juego".

"Ustedes son los peores, lo juro. ¿A quién están apostando?"

"¿No te gustaría saber? No te lo voy a decir. Puedes averiguar a quién apostamos cada uno cuando traigas a tu cita, a menos que ... no tengas una cita y le estés mintiendo para preservar tu orgullo? " Los ojos de Demi brillaban con picardía. En su mente, no había forma de que alguien tan popular y guapo como Harry no tuviera una cita; Tampoco había forma de que un Harry de corazón puro les mintiera a sus amigos, pero a ella le encantaba burlarse de él al respecto.

Harry se burló. "Tengo una cita, muchas gracias. Solo están ocupados en este momento".

"Sí, sí. Lo que sea que te ayude a dormir por la noche, Harry. Hablando de citas, ¿sabes si Liam tiene una? Él tampoco nos ha dicho nada."

"Mhmm. Tiene una cita."

"¿Sabes quién es?"

"Sí."

"¿Quién?"

"Pregúntele tu misma."

Demi gimió. "Uf, ambos son tan molestos y poco comunicativos, ¿Qué les pasó chicos? Bien, iré a preguntarle".

Demi se alejó para ir a regañar a Liam, quien había estado ocupado poniendo algunos malvaviscos en un palito de cóctel para poder mojarlos con chocolate más tarde. Finalmente libre, Harry puso la última fruta en el plato y se volvió para tratar de ver si podía ver a Louis entre la multitud. La música sonaba a todo volumen por los altavoces y la gente ya estaba bailando mientras Harry seguía de pie en la esquina del pasillo, pero realmente no le importaba perderse las primeras canciones ya que Louis estaba ocupado interrogando a Zayn. Realmente no podía ver a Louis ahora que había una multitud bailando en el centro del pasillo, bloqueando la línea de visión de Harry, así que después de un tiempo decidió abrirse paso hacia el otro lado del pasillo, donde lo había dejado. Louis.