love me, please? [l.s] // traducción

ᴄɪɴᴄᴏ

Liam se emocionó cuando Harry le dijo que había conseguido el número de Louis.

" ¡Amigo, eso es increíble!" dijo, sonriendo. "¡Y Niall acabó de revelar a Louis!"

"¿Qué?" Harry inclinó su cabeza, confundido. 

"Escucha... Niall hizo que Louis te diera su número a propósito. Dijiste que Niall sonreía como un tonto, ¿verdad? Y Louis estaba sonrojado. Lo que significa que Louis se siente atraído por ti y Niall sabe de ello, así que vio la oportunidad de que obtuvieras el número de Louis" explicó Liam.

"De ninguna manera" dijo Harry, ocultando su emoción. "Louis no puede sentirse atraído por mí"

"¿Por qué no? Harry, eres popular y también muy guapo. No sería una gran sorpresa que le gustaras a Louis, porque hay mucha gente en este instituto que se siente atraído hacia ti" Liam sonrió con suficiencia. "Al ver eso y las acciones de Niall, Louis probablemente está interesado por ti"

Harry se sonrojó. "P-pero él es tan perfecto. Si él estuviera interesado en alguien, se interesaría por alguien mucho mejor que yo"

Liam puso los ojos en blanco. "¿Dónde está tu autoestima? De todos modos, te lo digo, Louis Tomlinson se siente atraído por ti."

*********

Todo el día, Harry se concentró en debatir si a Louis le gustaba o no. Si a Louis le gustaba, eso explicaría por qué se ponía tan rojo y tímido cuando Harry y él hacían contacto visual. Pero, por otra parte, Louis era en general una persona increíblemente tímido, y tal vez se ruborizaba cuando hacía contacto visual con gente que él no conocía.

Y Niall - tal vez Niall quería que Louis fuera más sociable y pensó que conseguir el número de Harry sería un buen comienzo. Después de todo, Harry tenía la reputación de ser el chico brillante y sociable de la escuela.

Pero... ¿y si...? ¿Y si a Louis le gustaba Harry? Harry se entusiasmó al pensarlo. Ese sería su sueño hecho realidad: hacer que Harry tuviera la oportunidad de salir con Louis.

Salir con Louis. Harry sintió cómo se ruborizaba y sonreía tontamente al pensarlo mientras caminaba por los pasillos.

Entonces vio a Louis y a Chris hablando.

La sangre de Harry hirvió. ¿Quién era Chris Daxter para hablar con Louis? Pero vio el rostro de Louis, y su corazón se hundió.

Louis se estaba sonrojando. Con la misma mirada vergonzosa pero adorable que tenía cada vez que Louis y Harry hacían contacto visual.

Lo peor era que Louis se sonrojaba mientras hablaba con Chris. Así que Louis definitivamente no se sentía atraído por Harry, probablemente se sentía atraído por Chris.

Harry fue golpeado por una decepción abrumadora. Se dirigió con dificultad a su casillero y lo abrió, suspirando mientras metía sus libros dentro y lo cerraba de golpe. Bueno, no es que esperara que Louis estuviera atraído por él. Pero... bueno... Harry esperaba que fuera verdad. Ahora que obviamente no lo era, deseaba que Liam nunca le hubiera metido la idea en la cabeza en primer lugar.

Cuando Liam vio el rostro malhumorado de Harry, preguntó: "¿Qué pasa?"

Harry le explicó lo que había visto en el pasillo, y Liam se mordió el labio. Todavía estaba convencido de que a Louis le gustaba Harry, pero no podía explicar por qué Louis se había sonrojado cuando habló con Chris.