» logged in « kenhina » tłumaczenie

08

Następny przetłumaczę szybciej, obiecuję ♥

— Hinata! — zawołał go Sugawara, a rudowłosy od razu do niego podszedł. — Gdzie byłeś? Szukałem cię wszędzie — zaczął go besztać za oddalanie się od drużyny.

— Przepraszam, Suga-san, zgubiłem się — powiedział zawstydzony.

Starszy chłopak jedynie westchnął: — Po prostu nie szwendaj się już nigdzie sam, martwiliśmy się.

— Tak jest, Suga-san.

— Wracajmy, musimy się przygotować.

Dwójka zawodników wróciła do miejsca, gdzie zostali na noc. Wszyscy powoli ogarniali się: brali prysznice i zbierali swoje rzeczy, szczególnie buty i stroje. Hinata był jedyną osobą, która nie była gotowa, przez swoje spóźnienie.

— Oi! Gdzieś ty był, co? — zapytał nagle Kageyama.

— Hehe, sorka. Zgubiłem się — odpowiedział nieśmiało, drapiąc się po głowie.

— Ale z ciebie kretyn, ścigaliśmy się, a ty pobiegłeś nagle w zupełnie inną stronę — wytknął mu.

— Wiem okej! — odpowiedział Shouyou, wydymając wargi i czująć zawtydzenie przez to, co się stało.

— Hinata, zbieraj się — przypomniał mu znienacka kapitan.

— Tak jest, Daichi-san!

Hinata od razu zrobił, co mu kazał i przygotował się na nadchodzący mecz treningowy. Każdy czuje się podekscytowany, zwłaszcza mając ubrane swoje drużynowe stroje. Serce rudzielca waliło z ekscytacji, jaką czuł.

Kiedy każdy był już gotowy do drogi, weszli do autobusu i ruszyli w miejsce, gdzie miał odbyć się sparing. Było to całkiem daleko, dlatego Hinata z nudów zdecydował się wstawić post ze swoim selfie w busie. Z szerokim uśmiechem na twarzy i palcami ułożonymi w znak pokoju.

Opis: Jestem super podjarany! Powodzenia dla nas!

Od razu po wrzuceniu posta zobaczył powiadomienie, na widok którego otworzył szeroko oczy ze zdziwienia.

nekozume & 13 innych polubili twoje zdjęcie!

Neko-san? Hinata uśmiechnął się lekko i postanowił popisać ze swoim instruktorem od gier w trakcie podróży.

shouyohinata:
Neko-san!!!
To dzisiaj!! Nasz mecz treningowy!

Drugi chłopak natychmiast odpowiedział.

nekozume:
tak, wiem. denerwujesz się?

shouyohinata:
Niezbyt... Bardziej się jaram niż denerwuje!!
Nie mogę się doczekać gry na Nekomę!

nekozume:
serio?

shouyohinata:
Taaaakkk!! Zastanawiam się, czy są już w Miyagi.

nekozume:
hmm....

shouyohinata:
Oh! Spotkałem kogoś wcześniej!

nekozume:
naprawdę? kogo?

shouyohinata:
Nazywa się Kozume Kenma, rozmawialiśmy przez chwilę.

Kenma zastygł, kiedy Shouyou wspomniał o nim na czacie. Zaczął się denerwować. Nie chciał oszukiwać chłopaka, ale jednocześnie stresował się na myśl o wyznaniu mu prawdy.