» logged in « kenhina » tłumaczenie

38

Na moim profilu często informuję, co się ze mną dzieje i czy zapowiadają się jakieś dłuższe przerwy, więc zapraszam was do obserwowania! Tak samo zapraszam do przeczytania innych moich prac; po skończeniu Logged In biorę się pełną parą za kończenie Ostatniego Piętra — horror AU z Haikyuu oraz Tired, czyli fan fiction z uniwersum Genshin Impact.

— Jesteś pewien, że dasz sobie radę? — zapytała zmartwiona mama Hinata, kiedy ten gotowy do drogi ubierał buty.

Natsu kurczowo trzymała ją za skrawek koszulki, spoglądając ze smutkiem na brata. Nie chciała, żeby jechać, bo weekendy spędzali razem na zabawie i już zaczynała za nim tęsknić. Za to jego mama martwiła się, bo Tokio było dużym miastem i bała się, że Shouyou wpadnie w jakieś kłopoty.

— Nie martw się, mamo! Kenma będzie na mnie czekał! — zapewnił ją chłopak i uśmiechnął się, kiedy skończył wiązać sznurowadła. Złapał papierową torbę, w której leżała szarlotka dla Kenmy.

— Na pewno? — zapytała kobieta.

— Tak, mamo! Będę do ciebie często pisał! — Wyszczerzył się i popatrzył na Natsu, która wciąż stała ze smutną miną. — Nie smuć się, dobra! Niedługo wrócę...

Natsu pokiwała głową niemalże w zwolnionym tempie, a uśmiech jej brata się powiększył. Pomachał im na pożegnanie i powiedział: — Pa!

Wyszedł na zewnątrz i szybkim krokiem ruszył w kierunku stacji kolejowej. W trakcie wyciągnął swój telefon i napisał Kenmie, że niedługo będzie w drodze do Tokio. Było kwadrans po piętnastej i planowo miał dotrzeć do miasta o osiemnastej; z Miyagi podróż trwała trzy godziny. Spodziewał się, że będzie niesamowicie się nudził, nie mając przy sobie nikogo do rozmowy, ale przynajmniej mógł wymieniać wiadomości z Kenmą; w innym wypadku zanudziłby się na śmierć.

Idąc, ułożył wiadomość dla Kozume, poświęcając całą swoją uwagę komórce.

Od: Shouyou
Temat: Jestem w drodze!
Kenma!! Widzimy się niedługo!! (๑•᎑< ๑)♡

Od: Kenma
Temat: Re: Jestem w drodze!
siedzisz już w pociągu?

Od: Shouyou
Temat: Niee
Jeszcze nie, ale idę już na stację.

Od: Kenma
Temat: okej
napisz jak będziesz blisko, dobra?

Od: Shouyou
Temat: Re: okej
Taakk!!

Od: Kenma
Temat: Re: Re: okej
uważaj na siebie.

Od: Shouyou
Temat: Re: Re: Re: okej
Będę ٩(ˊᗜˋ)و

Hinata uśmiechnął się pod nosem i kilka minut później dotarł na stacje kolejową w Miyagi. Nie była tak zatłoczona, jak poprzednim razem, w większości przechadzali się po niej pracownicy. Ustawił się przy kasach, żeby kupić bilet i usłyszał, jak ktoś go woła.

— Shouyou? — Odwrócił się i jego oczy rozszerzyły się ze zdziwienia, kiedy zobaczył, kto to był.

Za nim stał Sekimukai Kouji! Jeden z jego dawnych kolegów z drużyny i jego pierwszy przyjaciel z gimnazjum! Ten sam, który tak bardzo go wspierał razem z Yukitaka Izumim, w czasie jego przygody z siatkówką!

— Waahh?! Kouji-kun!! — wykrzyknął tak prędko, jak zorientował się, kto go wołał.

— Co u ciebie, Shouyou? — zapytał Sekimukai, stojąc razem z nim w kolejce do kupienia biletu.