the way down we go | johnlock | hannigram

capítulo 19 - aghní parthéne déspina

Aghní Parthène Déspina, Áhrante Theotóke.

Sherlock ouviu um canto invadir seus ouvidos, um canto numa voz feminina bela e marcante ecoando por um amplo espaço que aos poucos se iluminava, revelando-se estar sentado num interior de uma ampla catedral colorida e decorada que o detetive supôs ser uma catedral ortodoxa. Óbvio que se tratava de uma hipnose, mas a imersão nela era absurda.

Hére Nímfi Anímfefte. Esta parte foi cantada por um coral.

ㅡ É um lindo hino mariano, embora eu não seja ortodoxo, esta parte me toca profundamente.

ㅡ Um demônio ortodoxo... Que ironia... ㅡ Sherlock respondeu, sabia que não adiantava perder a voz gritando com Hannibal Lecter, não era assim que ele agia. Olhou para ele, Hannibal sentado ao seu lado usava um terno branco, a luz dos vitrais coloridos daquela catedral refletia neles, fazendo um misto de cores os iluminarem.

Parthéne Mítir Ánassa, Panéndrose te póke.

Sherlock pôde olhar para a cantora, de aparência madura e usando vermelho, atrás dela, o coral que repetia aquele refrão.

Hére Nímfi Anímfefte.

ㅡ Lamento informar, mas não sou a figura ortodoxa que está sentada neste banco, Sr. Holmes.

ㅡ Por que me trouxe aqui? Não imagino que tenha sido para orar pelos nossos pecados.

Ipsilotéra Uranón, aktínon lamprotéra.

ㅡ Para refletir, até porque, temos pecados demais para que uma missa ou ritual possa nos purificar ㅡ Hannibal respondeu.

ㅡ Refletir sobre meus erros?

ㅡ Não, até porque, não sou alguém digno de apontá-los, sou somente um pobre Diabo que um dia sonhou que era humano e adorou o sonho ㅡ Hannibal falou.

Hére Nímfi Anímfefte.

ㅡ Mesmo sabendo que um dia o humano irá morrer assim que o Diabo despertar? ㅡ O detetive ponderou.

ㅡ Todos os sonhos têm um fim, embora não saibamos o que são eles na realidade. Se são portas para nossas outras vidas... Se for assim, com o que você sonha?

Hará parthenikón horón, angélon ipertéra.

ㅡ Isso é grego? ㅡ Sherlock questionou.

ㅡ Grego muito bem falado, visto que esta senhora que nos canta é sérvia. Mas voltando ao assunto, com o que você sonha?

Hére Nímfi Anímfefte.

ㅡ Não tenho sonhos, Dr. Lecter. Talvez neste vasto e infinito universo eu seja único.

ㅡ Você é muito egocêntrico, Sr. Holmes, se considera um deus. De certa forma, cada um de nós é seu próprio deus. Afinal, temos muito poder. Mas como médico, é impossível que não tenha sonhos. Os têm, e estão entre duas opções, ou são sonhos que o lembram de seu passado ruim ou são sonhos que mostram uma realidade impossível para você.

Eklamprotéra uranón fotós katharotéra.

ㅡ E o que seria uma realidade impossível para mim?

ㅡ Uma realidade onde você é feliz.

Hére Nímfi Anímfefte.

ㅡ Por que pensa que não sou feliz? Tenho tudo o que quero, a minha vida é ótima.

ㅡ Claro que não é, como pode ter uma ótima vida sabendo que todos ao seu redor se machucam?

ㅡ Pensa que me importo com todas essas pessoas?