An Affair to Remember (traducción al español)

24) Recuperar

Adrienne nunca se había sentido tan perdida antes, excepto en el momento que la casaban con Noah. Después de todo el incidente de Blaise, se sintió vacía, asustada. George le había explicado que se trataba de efectos secundarios de la poción de amor, que seguramente se sentiría así.

Pero las imágenes de Blaise tratando de tocarla aparecían en su mente una y otra vez y le resultaba difícil incluso dormir. Sin embargo, se negó a dejar el lado de Fred, esperando que se despertara pronto. Habían pasado un par de horas desde que Adrienne se había despertado, todos los demás se habían retirado a sus habitaciones para tomar una siesta después de la noche de insomnio, pero Adrienne se quedó quieta, pasando los dedos por el cabello de Fred.

Su corazón se aceleró en su pecho cuando él comenzó a moverse levemente, un pequeño gemido escapó de sus labios cuando hizo una mueca de dolor. "¿Freddie? ¿Estás bien?" ella preguntó.

Se sentó lentamente, mirando a su alrededor, confundido. Levantó la mano para frotársela en la parte posterior de la cabeza, y sus ojos se adaptaron al brillo. "¿Adrienne? ¿Q-qué pasó?" preguntó, con la voz quebrada.

Adrienne frunció el ceño y rápidamente tomó el vaso de agua. Ella mezcló un poco de garra del diablo en polvo para aliviar el dolor.

"Pasaron muchas cosas Freddie" suspiró mientras presionaba el vaso contra sus labios, ayudándolo a beber su contenido. Le dolió ver que ella había sido en parte la razón detrás del estado en el que se encontraba en ese momento.

"Yo-yo recuerdo algunas cosas, y-" se calló, cerrando los ojos, "A la mierda, me duele la cabeza"

"Lo siento mucho, todo es mi culpa" Adrienne frunció el ceño, tratando de masajear su frente con la palma de la mano.

"Blaise" sus ojos se abrieron de repente y comenzó a mirar alrededor "¿Dónde diablos está?" Preguntó, alzando levemente la voz.

"Está en San Mungo"

"¿Por qué?"

"Bueno, para empezar, le pegaste bastante. Y luego Hermione borró su memoria"

Fred parpadeó hacia Adrienne, luciendo confundido.

"Obliviado... ¿por qué?"

"Sabía que estaba casada con Noah, en el momento en que recobrará la conciencia me habría delatado, así que Hermione hizo lo inteligente y horró a Noah y este incidente de su memoria"

"Ella es inteligente, ¿no es así?" Fred se rió entre dientes. Adrienne asintió con una sonrisa, estaba muy agradecida con Hermione y con el resto del grupo que la habían ayudado tanto en las últimas horas.

"Recuerdo lo qué pasó cuando entré a su casa y..." se detuvo una vez más, sin hacer contacto visual con Adrienne mientras los eventos de anoche comenzaban a llenar su cabeza. "Se lo que estás pensando" suspiró Adrienne, alejando sus manos y envolviéndolas alrededor de sus rodillas, "Lo siento mucho"

Él la miró con el ceño fruncido, "No fue tú culpa Adrienne, estabas bajo la poción de amor. Pero no voy a mentirte, verte besarlo así me hizo hervir la sangre" dijo Fred. Extendiendo la mano para tomar su mano entre las suyas, "Y siento mucho que tuvieras que pasar por eso, si fuera por mí, Blaise estaría en Azkaban", dijo Fred.

"No quiero volver a ver su cara nunca más, nunca" Adrienne había pasado mucho tiempo tratando de deshacerse de su memoria. La hizo temblar de disgusto y supo que lo mejor que podía hacer era dejarlo ir.

"¿Estás bien, sin embargo? Esa fue una poción de amor muy fuerte la que te dio, ¿te sientes... incómoda?"

Escuchar sus palabras hizo que las lágrimas se formaran en los ojos de Adrienne una vez más, haciendo que Fred la mirara alarmado. "¿Qué está mal mi amor?" preguntó, tirándola al sofá con él. Ambos se apretujaron uno al lado de otro, Adrienne apoyó la cabeza en su pecho y envolvió su brazo alrededor de su cintura.