Az alakváltó Középföldén

13. Tóváros

Néhány percig tartó hajózás után hirtelen sziklák bukkantak ki a ködből.

-Vigyázz!-kiáltotta valamelyik törp. Lia riadtan kapta fel a fejét, miközben Bard egy éles kanyarral elkormányozta a ladikot veszélytelenebb vizekre.

-Talán vízbe akarsz fullasztani minket?-kérdezte Thorin. Lia meglepetten nézett rá. Thorinnal barátok lettek az út során, és mogorvaságával együtt is kedvelte a törpöt, de ez más volt. Thorin most rosszindulatú volt, és visszagondolva a lány azt is furcsállta, hogy olyan kevés figyelmet szentelt Kili sérülésének.

-Ezeken a vizeken nőttem fel, törp uram. Ha vízbe akarnálak fullasztani, nem itt tenném.

-Hű, de elegem van ebből a pimasz alakból.-szólalt meg Dwalin.-Szerintem dobjuk ki a bárkából, aztán annyi.

-Tuskó.-forgatta meg Lia a szemét.

-Bard, Bard a fickó neve.-közölte Bilbó.

-Honnan tudod?

-Hát megkérdeztem.

-Tudod Dwalin, van, aki nem csak a népével szemben ad a jómodorra.-szólt közbe Lia.

-Nem érdekel, hogy hívja magát, én nem kedvelem.

-Nem kell, hogy szeressük. Elég, ha csak fizetünk neki.-számolgatta a pénzt Balin.

-Közben a kormányosunk is hallja ám ezt.-morogta a bajsza alatt Lia.

-Gyerünk fiúk. Zsebeket kifordítani.-mondta Balin, ügyet sem vetve Lia közbe szólására.-Te is Lia.

-Nekem nincs semmi pénzem.

Tizennégy elkerekedett szempár nézett rá, Barddal együtt.

-Hogy-hogy nincs? Akkor miből veszel élelmet?

-Vadászok.

-És ruhát?

-Az tartós anyag, varrni is tudok, de ha nagyon szörnyű a helyzet, akkor vagy kérek egy barátomtól, vagy hazamegyek egyért.

-És otthon sincs pénzed?

-De van, de nem fogok csak azért roppant kimerítő módon hazamenni, hogy hozzak néhány tallért.

A törpök furcsállkodva néztek össze, de erre már nem volt ellen érvük, úgyhogy annyiban hagyták a dolgot.

-Honnan tudjuk, hogy nem árul el?-kérdezte Dwalin Thorintól, Bardra értve a kérdést.

-Nem tudhatjuk.

-Van itt egy hangyányi kis gond.-szólalt meg újra Balin.-Még tíz érme kéne.

-Glóin.-szólt a törphöz Thorin.-Gyerünk. Ide azzal, amid van.

-Én rám ne nézzetek.-válaszolt a fent említett.-Ráment ingem-gatyám erre a küldetésre. És mi hasznot láttam a befektetésemből? Csak szerencsétlenséget, meg bánatot, és...

Azonban soha nem fejezete be a mondatot. A törpök ünnepi csendben, meghatottan álltak fel. A ködből kibukkant a Magányos-hegy.

-A bozontos szakállamra.... Tessék. Fogd az összeset.-nyomott egy zacskót Balin kezébe Glóin.

-A pénzt hamar. Adjátok ide.-lépett oda Bard.

-Majd fizetünk, ha megkaptuk amit kértünk.-válaszolt Thorin.-Előbb nem.

-Ha fontos a szabadságod, tedd, amit mondok. Őrök vannak előttünk.

Halk kiáltások hallatszottak. Thorinék összenézetek, majd átnyújtották a pénzt.