[Terjemah] INKED ON MY WRIST CARVED IN MY HEART | Markchan ✔️

Chapter 15

Donghyuck menonton rekaman video amatir ketika Mark berpaling darinya, bertekad untuk pergi dan tidak mengambil bagian dalam percakapan yang diinginkannya. Donghyuck yang mabuk tidak membiarkan Mark. Ia tidak akan membiarkannya pergi dengan mudah. Ia ingin mengatakan sesuatu dan Mark harus mendengarkannya. Donghyuck yang mabuk tidak akan memberi Mark pilihan lain selain mendengarkannya.

"Aku berharap, aku tidak mencintaimu."

Donghyuck memperhatikan saat Mark menghentikan langkah dan tetap berada di tempatnya. Ia tidak yakin apakah Mark ingin melihat dirinya yang mabuk atau tidak. Donghyuck tidak yakin apakah ia ingin mengingat dan mendengar hal yang terjadi malam itu lagi. Tapi Donghyuck tidak punya pilihan tentang masalah itu.

Video yang terputar berhenti tepat setelah Donghyuck melihat kata itu, kata yang menanyakan apakah ia ingin memutar videonya lagi di layar.

Apakah Donghyuck ingin memutar rekaman video itu lagi?

Donghyuck telah melihat video itu berulang kali, sejak mantan rekan kerjanya mengirimi pesan yang menyatakan simpati atas apa yang terjadi padanya, disertai tautan postingan di Facebook. Donghyuck menjadi penasaran dan segera mengaktifkan kembali akunnya untuk mencari tahu postingan itu, hanya untuk terkejut saat melihat dirinya sendiri dan apa yang telah ia lakukan malam itu. Video itu sudah memiliki jutaan views dan ratusan ribu share di Facebook. Ia cukup yakin bahwa video itu juga sudah dibagikan di platform lain, tapi Donghyuck tidak mau repot-repot memeriksanya.

Ia memutuskan untuk tidak memutar video itu lagi dan langsung menuju ke komentar-komentar yang juga sudah ia baca berkali-kali.

"Si Mark benar-benar berengsek karena meninggalkan Donghyuck seperti itu!"

"Sungguh, kejahatan terbesar di dunia ini adalah meninggalkan mate-mu seperti itu. Apa-apaan ini? Padahal si Donghyuck sangat mencintainya."

"Hatiku hancur untuk Donghyuck dan amarahku akan selalu mengikuti Mark. Kuharap dia mati. Benar-benar serius."

"Apa-apaan, apa Mark benar-benar selingkuh dari mate-nya dengan perempuan itu? Itu curang! Kuharap dia mati!"

"Siapa pun yang tahu di mana si Mark ini tinggal, tolong beri tahu aku. Pistolku sudah siap."

Donghyuck berhenti membaca sejenak, tidak mampu menahan kegelisahan yang ia rasakan. Ia membenci perasaan ini. Mengapa ia merasa begini?

Bukankah ini yang ia inginkan sejak awal?

Agar orang-orang membenci Mark dan bersimpati padanya?

Well, Donghyuck akhirnya mendapatkan apa yang diinginkannya bukan? Jadi mengapa ia tidak bisa merasa senang karena hal itu?

Rekaman video amatir yang beredar di Facebook dimulai tepat pada saat Donghyuck menuduh Mark memiliki hubungan dengan perempuan itu, dan video berakhir tepat di momen yang diinginkan Donghyuck, tepat di momen yang aman dan nyaman untuk diakhiri.

Video itu tidak merekam bagian di mana Mark pergi. Tidak juga merekam bagian di mana Ten memasuki tempat kejadian dan mulai memberi tahu Donghyuck tentang masa lalu Mark yang tidak pernah ia ketahui.

Video itu tidak merekam bagian yang dapat membuat orang-orang yang telah melihat video itu meragukan pendapat mereka—bagian yang membuat Donghyuck juga mulai meragukan pendapatnya sendiri.

Bukankah ini yang ia inginkan?

Untuk mengabaikan bagian yang menghancurkan semua yang ia yakini di masa lalu?

Siapa pun yang mengunggah video itu pasti telah melakukannya demi kebaikan Donghyuck, jadi mengapa ia masih tidak senang tentang itu?

Donghyuck mendapatkan apa yang ia inginkan.