[Terjemah] INKED ON MY WRIST CARVED IN MY HEART | Markchan ✔️

Chapter 34

Donghyuck mulai bertanya-tanya apakah mungkin ini terlalu dini. Mungkin ia belum siap untuk interaksi seperti itu. Mungkin ia membutuhkan lebih banyak waktu. Mungkin, ia membutuhkan lebih banyak persiapan.

Namun, jelas baginya bahwa sudah terlambat untuk mundur, ketika tiga wajah, dua di antaranya tampak tidak ingin berada di sana, dan satu lainnya menatapnya dengan penuh harap.

Donghyuck tidak pernah membayangkan bahwa ia akan berada dalam situasi ini, bertatap muka dengan orang-orang yang kemudian ia panggil teman, untuk konfrontasi yang pasti akan terjadi.

Donghyuck tidak pernah menyangka akan berhubungan dengan salah satu dari mereka lagi, terutama dengan bagaimana reaksi Jeno setelah melihatnya bersama Jaemin. Selain itu, ia tidak pernah menyangka akan melihat Jeno menunggunya dan bertanya apakah ia punya waktu untuk berbicara, di tempat biasanya, atau lebih tepatnya di tempat biasanya sebelum semua masalah terjadi.

Tak heran, Donghyuck awalnya merasa waspada. Lagipula, itu Jeno, dan Donghyuck berani berkata, Jeno adalah teman yang paling membencinya. Ia tidak bisa menahan keraguan jika Jeno mengatakan yang sebenarnya bahwa Jaemin dan Renjun akan ada di sana juga.

Tapi Donghyuck mengharapkan kesempatan untuk berbicara dengan Renjun dan meminta maaf padanya, kali ini. Ia ingin meminta maaf karena ia benar-benar merasa menyesal dan bukan hanya karena ia ingin perhatian dari temannya.

Meski demikian, Donghyuck merasa dirugikan. Ia kalah angka. Tiga pihak lawan satu. Awalnya, ketika ia menelepon Doyoung dan memberitahunya tentang pertemuan itu, sepupunya menawarkan diri untuk menemani. Doyoung tidak akan melibatkan diri dalam percakapan, tetapi ia hanya akan berada di sana kalau-kalau keadaan menjadi terlalu berlebihan. Tapi Donghyuck menyadari bahwa ini adalah masalahnya. Ia menciptakan masalah ini, jadi ia harus menghadapinya sendiri.

Donghyuck mendapati dirinya sendiri berjalan melalui tempat biasanya, disambut oleh Kun, yang mungkin merasakan sesuatu terjadi di antara ia dan teman-temannya. Kun berharap bahwa mereka tidak akan berbincang cukup keras sehingga mengganggu pelanggan lain.

Untuk sesaat, Donghyuck tetap memaku pandangan di lantai, tidak mampu melangkah lebih jauh karena kecemasan mulai merasuki dirinya. Ia memiliki setengah pikiran untuk berbalik dan melarikan diri, tetapi ia memutuskan bahwa ia tidak mampu menjadi pengecut. Menjadi pengecut bisa berarti ia tidak akan mendapatkan kesempatan ini lagi.

Jadi ia berjalan menuju ke arah mereka. Ia berjalan, meskipun kakinya kaku karena rasa dingin yang tiba-tiba memeluknya. Ia berjalan sampai mencapai meja mereka, di mana Jaemin memintanya untuk duduk di sampingnya dan di seberang Renjun. Itu adalah posisi yang tidak nyaman. Untuk pertama kali dalam hidupnya, ia berharap bisa menghadap Jeno sebagai gantinya. Tatapan marah Jeno mungkin tidak akan menyakitkan dibandingkan dengan pandangan kosong Renjun.

"Menu ice cream cake baru!" Kun tiba di meja mereka untuk memberikan sesuatu yang tidak mereka pesan. "Ini gratis. Sesuatu untuk mendinginkan kepala semua orang."

Jaemin adalah satu-satunya yang bisa bereaksi dengan berterima kasih kepada Kun. Sisanya fokus pada keheningan, dan apa yang menunggu setelah keheningan.

"Kenapa kau melakukannya, Donghyuck?" tanya Renjun setelah beberapa saat. Ia tidak meninggikan suaranya. Ia tidak berteriak dengan marah. Namun, meskipun ia berbicara dengan nada lembut yang sangat dirindukan Donghyuck, Donghyuck bisa mendengarnya terluka.

"Mengapa kau berbohong ketika aku bertanya apakah mereka berdua pernah mencoba mencariku? Mengapa kau memblokir nomor mereka di ponselku? Mengapa kau menghentikan mereka setiap kali mereka mencoba mendekatiku? Mengapa ... mengapa kau menyakitiku dengan berbohong kepadaku?"

Donghyuck merasa berbeda dari sebelumnya. Jika sebelumnya, ia ingin bersikap defensif dan menyangkal segalanya atau merasionalisasi tindakannya, itu tidak terjadi lagi. Ia hanya merasa bersalah atas segalanya. Ia menyesali perbuatannya. Jika bisa, ia ingin membatalkan segalanya, agar ia bisa menghindarkan Renjun dari rasa sakit atas pengkhianatan dari salah satu orang yang paling dipercaya.