[Terjemah] INKED ON MY WRIST CARVED IN MY HEART | Markchan ✔️

Chapter 26

Mark merindukan Kanada. Ia merindukan budaya, teman-temannya di sekolah, dan cuaca di sana.

Ia sama sekali tidak merindukan orang tuanya, itu sudah pasti. Ia pasti tidak akan kembali, tidak peduli berapa kali ayahnya mencoba meyakinkannya.

Ternyata, ibu memutuskan untuk mengejar mimpinya lagi, tidak lama setelah Mark pergi. Wanita itu terbang ke Paris di mana seorang kenalan lama memberi tahu tentang kesempatan yang pasti tidak ingin ia lewatkan. Ibu tidak ragu meninggalkan ayahnya sendirian, dan ia bahkan pergi dengan narasi biasanya, menyalahkan ayahnya karena telah merenggut mimpinya, dan membuat ayah merasa bersalah sehingga mendukung tindakannya, secara moral dan finansial, tanpa balasan apa pun dari wanita itu.

Karena itu, ayah Mark ingin anaknya kembali. Mungkin jika ia mau, maka ibu akan menyadari bahwa meninggalkan keluarganya adalah salah. Mark sangat meragukan itu yang akan terjadi. Mereka hanya akan kembali ke fase yang sama seperti sebelumnya, dengan sang ibu yang menyalahkan mereka atas kegagalannya, dan ayah yang membela mentalitas ibu. Mark menolak untuk menundukkan dirinya lagi pada kemarahan verbal dan emosional ibunya, serta pemikiran ayahnya tentang keluarga dan cinta. Mark sudah lebih baik saat itu.

Seoul seperti dunia baru baginya. Ia memang lahir di sini, tapi ia menjalani sebagian besar hidupnya di Kanada sehingga sangat melelahkan untuk mengalami budaya yang sama sekali berbeda. Seringkali, Mark mendapat masalah karena melakukan hal-hal yang kebanyakan normal di Kanada, tetapi dianggap tidak sopan di Korea Selatan. Dan kemudian tentang makanan. Makanannya sedikit berbeda, tapi itu bukanlah perbedaan yang buruk. Lidahnya hanya belum terbiasa.

Tapi selain itu, Mark mendapati dirinya dengan mudah menyesuaikan diri. Tentu, sekolah menengah atas sedikit berbeda dari apa yang ia harapkan, dengan semua tekanan itu dan semuanya, tapi setidaknya, Mark bebas melakukan apa yang ia inginkan, tanpa risiko membuat ibu membenci dirinya.

Selain itu, Mark memiliki dukungan yang kuat dari kakek dan neneknya, yang tidak menginginkan apa pun selain membantu Mark memiliki kehidupan yang lebih baik dari sebelumnya.

Mungkin itulah yang membuat Seoul lebih baik, memiliki keluarga baik yang tidak pernah tahu akan ia miliki sama sekali, dan bisa tidur tanpa pertengkaran yang membuatnya terjaga sepanjang malam.

Hanya satu hal yang mengganggu Mark saat tinggal di Seoul. Itu adalah satu hal, satu orang yang akan coba dihindari Mark dengan segala cara.

Di sekolah menengah, sebagian besar siswa sudah mencari mate, baik di wilayah sekitar atau di platform media sosial. Beberapa orang sudah menemukannya. Sebagian besar, tidak semuanya, mengandaikan romantisme itu dengan bahagia selamanya dengan mate mereka dan menghabiskan waktu bersama seumur hidup.

Mark, di sisi lain, takut hari itu akan datang padanya. Faktanya, jika ada cara agar ia bisa menghindari Lee Donghyuck selamanya, ia akan melakukannya. Ia sama sekali tidak ingin berurusan dengan mate-nya.

"Sifatnya bisa saja berbeda, kau tahu?" Johnny, seorang teman lama dan kerabat jauh yang sering mengunjungi mereka di Kanada sebelumnya, yang juga baru saja pindah ke Seoul untuk studi dan magang di perusahaan ayahnya, pernah mengatakan kepadanya, saat mereka bersama di apartemen milik yang lebih tua. TV dihidupkan, berkat mate dan pacar Johnny, Ten.

"Dia bisa saja berbeda. Tidak semua orang akan seperti orang tuamu. Setidaknya, coba beri dia kesempatan."

Mark mengangkat bahu. "Aku hanya benar-benar tidak ingin berurusan dengan mate. Tentu, dia mungkin bukan orang seperti ibuku, tapi tetap saja, kurasa aku tidak harus dipaksa bersamanya hanya karena aku memiliki namanya di pergelangan tanganku. Aku menolak untuk membiarkan satu nama mengendalikan hidupku. Aku menolak untuk menjadi seperti itu."