[Terjemah] INKED ON MY WRIST CARVED IN MY HEART | Markchan ✔️

일단

Aku membawa terjemahan lagi 😆

Kali ini cerita dari Rainy_Summer writernim yang menurutku sangat bagus dari segi alur, karakter tokoh, dan tema yang diangkat. Cerita ini bener-bener ditulis dengan baik oleh authornya karena ya setiap adegan itu pasti ada penyebab atau akibatnya, salah satu hal yang masih aku pelajari dan hasilnya...entahlah, aku masih ngestuck buat ngelanjutin tulisanku sendiri ㅠㅠㅠㅠ

Kembali ke cerita ini, jadi begini penampakan awalnya,

Awalnya aku biasa aja karena lihat tagsnya kayaknya bakal angst ini cerita, tapi aku tetep baca soalnya kepo juga karena sebelumnya udah baca cerita buatan kak Rainy_Summer yang lain dan itu bener-bener bagus semuaaa 😍

Aku kayak menjilat ludah sendiri pas baca cerita ini soalnya aku kebawa suasana dan jadi emosional, menangislah diriku 🤧

Oh iya buat penjelas aja, jadi di cerita ini konsep fantasi/AU nya tuh soulmate/mate universe, di mana ada orang yang punya tulisan nama jodoh/mate di pergelangan tangan mereka, dan ada yang enggak. Senangkepku di cerita ini nggak ada efek apa pun sih buat para mate. Intinya mereka itu jodoh yang ditakdirkan Tuhan, hihi

Seneng banget dapet izin dari kakaknya, dan fyi beliau tuh suka banget balesin komen dari readernya, pokoknya semua tuh dibales, nggak ada yang ketinggalan, saluttt 🤩

Semoga ada yang suka sama cerita terjemahan kedua yang kupublish ini, dan semoga aja bahasa dan penyampaian maknanya bisa dipahami, hihi. Mungkin ada beberapa hal yang aku kurangi atau tambahi untuk menyesuaikan sama bahasa kita dan semoga tidak mengurangi keaslian ceritanya. Feel free buat kritik, masukan, dan saran, baik di cerita ini atau cerita lain yang kupublish ☺️😚

Kalian seneng nggak lihat moment Mark Haechan belakangan ini? 🤭

Happy reading^^