Mortales ojos verdes(Traduccion)

Capitulo 4

"¿Tienes todo lo que necesitas?"

"Si mamá."

"¿Empacaste toda tu ropa?"

"Si mamá."

"¿Qué hay de tus libros? ¿Y tus dulces? ¿Trajiste los chocolates, pasteles y galletas que te hice? "

"Lo empaqué todo, mamá".

"¿Tienes todos tus calcetines?"

"Por supuesto que sí, también empaqué toda mi ropa interior antes de que me preguntes", dijo sabiendo plenamente que esa sería la siguiente pregunta. "Lo juro por Dios, mamá: voy a estar bien", se alegró de no creer en Dios porque conocer su suerte y que la muerte también manejara su destino no era una buena combinación.

Melissa respiró profundamente, tratando de controlar el fuerte impulso de llorar. Mirar a Hadrian fue desgarrador. Su hijo, su pequeño, estaba creciendo muy rápido. Estaba creciendo demasiado rápido.

Recordó la primera vez que sonrió. Él era un niño pequeño serio y un niño aún más serio, pero ella pudo ver esa dulce sonrisa perfecta cuando se lastimó. Estaba jugando con ella, ahora un gato muerto hace mucho tiempo, Nyx, cuando el gato de repente lo atacó, creando 3 cortes profundos, con sangre saliendo de ellos. Ella pasó sobre él, curó el corte y trató de calmar la respiración rápida y los ojos llenos de lágrimas. Lo había abrazado con fuerza cantando una línea infantil hasta que no escuchó más sonidos provenientes del niño. Mirándolo, atrapó ese leve giro de sus labios. Justo aquí. No era una gigante ni una sonrisa con dientes. Solo fue ligeramente perceptible.

Y ella se enamoró de esa sonrisa.

Una sonrisa que ahora estaba dedicada a ella.

Ella controló sus emociones y le entregó un collar.

"Por favor, póntelo".

Hadrian lo miró. Era el relicario de su mamá. Un relicario de plata con una piedra turquesa gigante, en un collar de cadena de trigo de oro blanco. En su interior, no había una foto, solo la talla de un gato, y en la parte de atrás estaba la estrella de David. Sus dedos trazaron la estrella.

"¿Por qué? Pensé que te encantaría ". dijo, pero deja que ella lo ayude con el cuello. No estaba acostumbrado a usar collares, pero aprenderá a gustarle.

"Lo hago, pero quiero que lo tengas", dijo, arreglando sus cabellos oscuros desordenados.

"Está bien."

"Deberías irte", ella en serio no quería que se fuera, pero si no iba ahora, nunca podrá hacerlo. "Te veré en julio".

"Sí"

Se quedaron en silencio. Hadrian miró a su alrededor, viendo a los niños abrazados por sus padres, con las mejillas sonrojadas, -probablemente gimiendo de que no eran bebés-, antes de lanzarse sobre su mamá. El tren dejó escapar un silbido y Melissa finalmente dejó caer las lágrimas.

Tenía que dejarlo ir.

"Sé bueno. No te metas en problemas y, por favor, intenta controlar tu magia. No dejes que te afecten ".

"Adiós, mamá", murmuró Hadrian, dejándola ir. Ella soltó una lágrima y se rió entre dientes y lo llamó hacia el tren con un saludo. Antes de darse la vuelta y marcharse lo más rápido que pudo antes de arrepentirse, y agarrar a su bebé de regreso a casa.

Caminar entre la multitud de familias que lloraban y otros estoicos era siempre lo mismo. No importa cuándo se encuentre, las familias, las madres para ser más exactos, siempre apoyan a sus hijos de la misma manera.