Mortales ojos verdes(Traduccion)

Capitulo 19

Los gemelos le cuentan a Tom, en voz baja, lo que pasó con sus familias y el Señor Oscuro. Un mago hizo enojar al mago, y ahora estaban siendo perseguidos.

Abraxas vuelve a contar sus vacaciones de verano, Tom ya sabía algo de eso porque se habían conocido hace unos días, y Tom estuvo a punto de interrumpirlo y rogarle a Adrian, quien se quedó corto en lo que dijo para continuar, pero algunos de los elementos mencionados por los rubios eran interesantes. La forma en que su familia fue limpiada se distanció de la guerra de magos, sin rechazar ni apoyar la causa, y aún mostrando cómo se inclinaban hacia ella, especialmente en el caso de los nacidos de muggles. Tom se pregunta cómo podría haber sido para él en el caso de que Grindelwald hubiera hecho esto antes si se crió en un mundo donde su existencia estaba mal, y él, formulando su pregunta de manera menos sentimental, reflexiona en voz alta. Los demás compartieron una mirada, y rápidamente se decidió que Abraxas sería el que tomaría la palabra.

El rubio comienza la charla con cuidado en una voz lo suficientemente baja para no molestar al Slytherin dormido que se apoya en Tom.

"Él no planea exterminar a los nacidos de muggles, solo quiere... ¿cómo puedo...?" Respira hondo, sus ojos van a la deriva de un lugar en el suelo a otro, antes de asentir para sí mismo y continuar con la explicación: "Él quiere que los hijos de muggles vengan al mundo mágico hasta el final o no. Entonces, si deciden que quieren estudiar magia, no necesitan olvidar su cultura, sino aceptar y celebrar la nuestra. El problema que tenemos con los nacidos de muggles, bueno, ahora me doy cuenta de que no es su sangre". Los demás, especialmente Adrián, parecían estar en desacuerdo, por cierto, retrocedió y evitó su mirada por un segundo "¿Qué importa? El problema es que entran en nuestro mundo y nos esperan, sangre pura, que venimos de un largo y antiguo líneas de sangre mágicas, para no aceptar, no, sino para seguir y celebrar sus prácticas y celebraciones. Quieren que abandonemos NUESTRAS tradiciones y herencia y aceptemos las suyas". Abraxas resopla. No se sentía como si fuera por lo que Adrian balbuceó, sino por el hecho de que fue Adrian quien lo dijo.

"Eso no es. La sola idea de alguien que combina sangre pura y antigua con... un nuevo linaje, supongo, es inquietante. Estás ensuciando y deshonrando a tu familia sin motivo alguno. Hay algunas excepciones a la regla de que todos los sangre sucia o mestizos tienen un poder mágico débil", esto parecía haber sido dicho solo por la presencia de Tom, "pero, para mí, no tiene sentido. ¿De dónde viene su magia? ¿Se nos quita? ¿De alguna manera nos están arrancando nuestra magia?

"¡Adrian, no estamos hablando de eso!" Abraxas interrumpe enojado con un profundo sonrojo en su piel clara. "Estamos hablando de Grindelwald".

"Sí, entonces, los muggles temen a la brujería, ¿verdad? Está inculcado en sus vidas, con sus extrañas religiones y creencias desde que son niños. Entonces, cuando vienen, deben estar confundidos en qué creer: lo que les dicen desde que nacen o lo que les dicen apenas llegan aquí".

"Además, pueden creer en sus cosas raras y celebrar lo que quieran, pero no nos molesten con nuestras tradiciones y déjennos realizar rituales".

"Los rituales prohibidos para no asustar a los muggles me molestan".

Cuando parece que Adrian está a punto de decir algo más, Tom interviene.

Entonces, ¿qué es exactamente lo que quiere con los muggles?

"No estoy exactamente seguro. Padre ha hablado de cómo Grindelwald quiere acabar con el Estatuto Internacional del Secreto, para que vivamos sin escondernos, pero eso nunca será posible si somos visibles. Si se rompe el secreto, tendremos que hacer algo drástico con los muggles. Quiere crear una jerarquía en la que estemos por encima de los muggles, creo que esas son las palabras exactas que me dijeron cuando pregunté".