Mortales ojos verdes(Traduccion)

Capitulo 6

El parloteo de los cientos de miles de estudiantes fue más bajo de lo habitual, un hecho que solo lo notaron los profesores y algunos estudiantes de Ravenclaw. No hizo falta un gran esfuerzo para reconocer que la anomalía provenía de la mesa verde. Las serpientes estaban calladas, solo algunos estudiantes daban algunos signos de vida -a través de llamar mucho la atención de sus compañeros- pero la mayoría estaban inquietantemente callados, incluso viniendo del grupo aristocrático de estudiantes pomposos. Los ojos de Horace Slughorn viajaron discretamente desde el director, en el extremo más cercano de la mesa hasta el del profesor, hasta el otro extremo, tratando de encontrar la causa del sonido muerto en su casa.

Horace ignoró la mirada interrogante de Dumbledore, sabiendo de primera mano sus tendencias antagónicas hacia sus serpientes. Ignoró las incesantes quejas de Merrythought de sus alumnos. Incluso ignoró al rudo búho que llegó con una carta en el pico, simplemente la tomó y la guardó en el bolsillo de su chaleco. Sus ojos estaban fijos en la única irregularidad de su mesa.

Tom Riddle y Hadrian Shire eran una pareja extraña. Sus serpientes se han quedado perplejas al ver lo fácil que era realizar magia para ellas y lo rápido que entienden su trabajo; tuvo que aceptar serpiente tras serpiente, despotricando sobre ellas desde el primer día, y entendió en parte su punto de vista, ya que el nivel de poder mágico no era el habitual para los nacidos de muggles.

Los padres siguieron enviando cartas de preocupación y enfurecidos y aulladores preguntando por la extraña selección, exigiendo que se recurriera a ellos. Él no pensó como lo hicieron los padres. El sombrero nunca se equivocó, incluso si la selección no tenía sentido, tuvieron que aceptar la realidad, ya que el antiguo artefacto mágico sabía más que ellos. No podía imaginar lo que hacía a los niños tan especiales, pero tenía un presentimiento, ¡y sabía sobre estas cosas! Durante tantos años teniendo su club, rápidamente vio a los niños con potencial para el ojo nacional, o incluso internacional, en ellos, que aquellos sin futuro en ese deslumbrante mundo.

Fueron los primeros sangre sucia de Slytherin, un momento histórico para su Casa, y se alegró satisfecho de ver que tenía razón cuando, desde el primer día de clases, sus otros compañeros le informaron las hazañas de su nueva pareja de serpientes únicas. El cambio después de la primera noche, aunque fuera minúsculo, fue inmediatamente notado por aquellos que sabían qué buscar. Cómo ninguno de sus alumnos parecía quejarse de las nuevas serpientes por sentarse en la misma mesa que ellas. Semanas después, el cambio realizado es un punto de ruptura, transformándolos de los muggles a los sangre sucia inteligentes, por lo que escuchó de sus siete años.

Pero la escena era diferente ahora. Sus sentimientos por los nacidos de muggles parecieron cambiar. No podía ver bien cuál era el cambio, ya que sus estudiantes sabían cómo poner una máscara en blanco en sus rostros, y aquellos que eran fáciles de leer estaban fuera de su vista. Pero incluso el aire era diferente. Se sentía como si se estuviera flexionando por sí mismo.

Si no se hubiera distraído con las preguntas del director sobre sus estudiantes EXTASIS y cómo los presenta para el examen de este año, podría haber captado cuando Tom y Hadrian se levantaron y se fueron, con el resto del primer año detrás de ellos.

El grupo se dirigía a Charms, 10 minutos antes del comienzo de la clase, como de costumbre. Hadrian hablando emocionado de algo, al lado de Tom, que se quedó en silencio, medio escuchando los balbuceos, medio repitiendo los hechizos de los encantamientos, de vez en cuando mirando al chico para asegurarse de que no notara su poco interés en el por qué . El resto de los Slytherin solo seguían un par de pasos atrás... confundidos.

Estaban detrás de ellos. Ellos, con sangre pura, estaban detrás de ellos. Esos muggles los estaban guiando .

El labio superior de Rabastan se curvó en un gruñido silencioso, el rostro lleno de una rabia oscura. Abraxas estaba a su lado, con la cabeza gacha y sin emociones, pero por su conversación antes de llegar al Gran Comedor, sabía lo disgustado que estaba. No quería seguirlos, se sentía idiota caminando detrás de los muggles. ¿Cómo robaron el regalo de Salazar Slytherin? Estaba más allá de su comprensión. Tenían que estar fingiendo, ¿cómo? No lo sabía, pero era imposible que fueran los herederos de los Grandes Slytherins.