Mortales ojos verdes(Traduccion)

Capitulo 3

Llegó el 24 de diciembre y con él, el cumpleaños de Adriano. Su madre se aseguró de que todo fuera perfecto. Cuando se despertó, tomó un gran desayuno, y después de terminarlo, Daphne le trajo una tarta de melaza; jugaba en el jardín mientras su madre estaba en la ciudad, probablemente encontrando a alguien que él, hablando con las serpientes del jardín que siempre venían a saludar al hablante que apesta a muerte. Toda la casa estaba llena de adornos navideños, pero ese día también tenía adornos de cumpleaños; el rojo, el verde, el amarillo e incluso el azul dominaban la casa normalmente elegante y no estaba seguro de si le gustaba. Ese día tuvo una pequeña fiesta de cumpleaños, solo ellos dos, con los sirvientes y Nicholas, el único niño que Hadrian podía soportar. Hicieron todos los platos que le gustaban a Hadrian, un gran pastel de chocolate de cumpleaños y una gran montaña de regalos. no contienen los que están debajo del árbol de Navidad, algunos de ellos tenían una pequeña tarjeta que decía "abierto en el dormitorio"; supuso que eran de su madre. Después de las 4 pm Lion, su chófer, llevó a Nicholas de regreso a su casa, y Hadrian subió las escaleras con un paquete con su mamá y la otra mitad de los regalos.

"Vamos a abrir esto, entonces".

Rompió el papel.

Fue un libro mágico. No lo reconoció, pero el título Ciudades mágicas alrededor del mundo debería ser suficiente pista para eso. Acariciando la cubierta del libro, se sintió cálido, incluso el cuero del libro se sintió diferente; no dudaba que tal vez fuera de una criatura mágica común.

"Cómo..."

"Los, eh, Aurores, mencionaron que una chica cercana a donde vivimos era una bruja, y la única chica que estudia en el extranjero es Amelie, así que fui y me dijeron cómo llegar, pero Amelie pensó que era mejor ir conmigo. "se dio cuenta de que estaba nerviosa porque su acento se hizo más fuerte. "Llegamos a esa parte mágica de Londres, una especie de Callejón, y fuimos directamente a la librería. Amelie compró estos" señaló un par de libros a su derecha "y yo compré los otros. Parecían interesantes, así que simplemente , bueno, los compré. Ah, hay un banco en el que estas extrañas criaturas cambiaron mi dinero por estos "ella sacó un par de galeones, hoces y navajas, de su bolsillo" este es su, quiero decir, tu dinero, este es un galeón y ... esto es una hoz, pero no recuerdo cómo se llamaba "

"Yo ... gracias, mamá. Esto significa que no voy a ser un idiota cuando llegue por primera vez a ese lugar." Ciertamente era una verdad porque saber todo lo que podía y aprender sus libros significaba que ser un 'sangre sucia' no molestaría tanto a la gente. "Gracias por hacer eso".

Ella le dedicó una sonrisa acuosa. No iba a decirle lo mal que la trataron allí, o las miradas sucias que recibió. Deseaba que la gente no fuera tan grosera con él, porque no le permitían estar con él.

Ella no pudo protegerlo.

Respirando profundamente para deshacerse del dolor en su pecho, se levantó arreglándose el cabello, antes de inclinarse para besar su frente.

"Tu padre va a estar aquí muy pronto".

"Sé".

"Y es hora de decírselo".

"Sé".

Los ojos de Hadrian estaban fijos en el rostro pálido de su padre. No ha dicho nada después de que su madre le haya contado la noticia, pero pudo ver las palabras formándose en su cabeza. Casi podía oírle pedirle que saliera de la casa, pero sabía que no iba a decir nada. Hacerlo irse significaba perder a su esposa también. No era un secreto que ella no estaba contenta con su relación, incluso los sirvientes hablan sobre el estado de su matrimonio cuando pensaban que no los estaban escuchando.

Estaba sentado al lado de su madre, estafando a través de un libro de fotos sobre Polonia, tratando de ignorarlos. No era un trabajo fácil y se volvería más difícil una vez que empezaran a discutir.