Mortales ojos verdes(Traduccion)

Capítulo 12

"Fue un placer tenerte aquí, Tom", dice Abraxas, estrechándole la mano. Tom simplemente asiente, caminando hacia la chimenea, la sensación fría y cosquilleante de las llamas verdes se siente reconfortante mientras lanza el polvo Flú llamando al Callejón Diagon. Pasa de estar en un elegante salón en Malfoy Manor a aparecer en el oscuro y destartalado pub de Londres. Agarra su baúl y comienza a caminar hacia la salida cuando nota un familiar cabello rubio y una gran sonrisa.

"¡Tomás!" Él asiente respetuosamente a Lady Diggory, la mujer rubia parecía estar inspeccionando su valía, aunque fuera de una manera sutil, muy diferente a la mueca que Lady Malfoy lanzó en su dirección cuando se paró frente a ella en el salón. hace semanas. Lady Diggory parecía ser más paciente y dulce que Lady Malfoy, sus ojos azules brillaban con curiosidad. Dominik era increíblemente similar a su madre, necesitaría ver a su padre para quizás encontrar algunas características de él, pero desde el cabello rubio hasta la sonrisa, era como ella.

"Dominik". Deja que el abrazo suceda, incluso cuando se quedó allí de pie incómodo. El abrazo termina rápido, para su alivio.

"¿Cómo estás? ¡No esperaba que vinieras tan temprano!

"Solo estoy de paso, me quedé con Abraxas por un par de días, voy a regresar a Londres ahora mismo".

"Oh, ¿has visto a Adriano?" Frunce el ceño un poco ante el tono esperanzado de su voz.

"No, pero voy a verlo pronto". Él provoca, regodeándose en la decepción en los ojos de Dominik. Eso significaba que Hadrian solo había tratado de verlo en el verano. Dominik no solo parecía decepcionado sino también un poco triste.

"Oh, bueno, dile que lo saludo, supongo que lo veré cuando envíen las cartas con los libros y esas cosas..." Tom asiente con la cabeza, con una pequeña sonrisa en sus labios.

"Lo haré. Señora Diggory. Hace una reverencia y gira hacia la salida, ignorando el lloriqueo de Dominik a su espalda.

Tan pronto como cruza la puerta entre el mundo mágico y el muggle, desea regresar. Londres estaba abarrotado, lleno de gente desagradable y "caballeros" groseros. Tiene que comprimirse para no tocar a nadie, la gente camina a su gusto, casi siempre rozándole el brazo, o empujándolo a un lado. El olor también era terrible comparado con el Callejón Diagon con los dulces, flores y perfumes en el aire. Incluso el olor del boticario era mejor que el olor que estaba percibiendo.

Le toma una hora de caminata regresar al orfanato, ya que no quería gastar las pocas libras que tenía en el bolsillo, solo en un par de kilómetros. La vista del orfanato fue casi como un puñetazo en su estómago. Dudó, por un segundo considerando volver al mundo mágico, pero aun así abrió la puerta doble. Camina con el rostro en blanco, ignorando las miradas de los otros huérfanos, y se dirige a las escaleras, pero se detiene al ver a la matrona.

"¡Enigma!" Ella estaba mirándolo, su boca se contrae en algo que él no pudo traducir.

"¿Sí, señora Cole?"

"Sígueme." Él obedeció, incluso cuando solo quería irse a su habitación por el tono que ella usó. Esperó fuera de su oficina, sabiendo perfectamente que ella no lo quería dentro. Casi un minuto después salió de la habitación con un sobre en sus manos arrugadas. "Hace una semana vino un hombre, debo agregar que en la noche, que necesitaba entregarle esta carta". Ella le extiende la carta. Tom asiente una vez, da media vuelta y se va a su habitación. Estaba tan vacío como siempre, para su deleite, lo que significaba que nadie fue enviado a dormir aquí en su ausencia. Baja su baúl, se sienta en la cama y abre el sobre. Frunce el ceño al darse cuenta de que era de Hadrian, pero su letra era desordenada y rápida. Se preocupó cada vez más y, al final de la carta, corría a buscar su dinero, su varita y su abrigo antes de bajar corriendo las escaleras del orfanato.