أغاني بانغتان مُتَرجَمة [Arabic, Kurdish]

ANPANMAN

{أنـبـانـمـان|ئـەنـپـانـمـان}

__________________________________

Waiting for you, Anpanman

في إنتظارك، أنبانمان*¹

لە چاوەڕوانی تۆ، ئەنپانمان*¹

Waiting for you, Anpanman

في إنتِظارك، أنبانمان

لە چاوەڕوانی تۆ، ئەنپانمان

naegen eobsji altong-ina gabppa

ليس لدي عضلات أو ألم

ماسوولکەی بەهێزم نییە یان ژان

naegen eobsji super car like Batman

ليس لدي سيارة خارقة مثل باتمان

ئۆتۆمبێلێکی سەروو سروشتم نییە وەکو باتمان

doege meosjin yeong-ung-i nae nangman

بطلٌ رائعٌ جداً هو قدوتي

پاڵەوانێکی زۆر نایاب ڕابەرمە

But jul su issneun geon ojig Anpan

لكن الشيء الوحيد الذي أستطيع إعطائه هو أنبان

بەڵام تاکە شت کە دەتوانم پێشکەشی بکەم ئەنپانە

kkumkkwowassne hero like Superman

كنتُ أحلم بِـبطلٍ مثل سوبرمان

خەونم دەبینی بە پاڵەوانێکی وەکو سوپەرمان

himkkeos ttwieossne haneulnop-i bangbang

ركضتُ بِـأقصىٰ ما استطعتْ، مُصدِراً ضجيجاً عالياً في السماء

ڕام کرد بە هەموو توانامەوە، دەنگە دەنگێکی بەرزم دروستکرد لە ئاسمان

muleup-pag kkajineun geos ttawin dulyeobji anh-a

أنا لست خائفاً من الركوع على رُكبَتَي

من ناترسم لە چەمانەوە لەسەر ئەژنۆکانم

sunsuhan nae eolil jeog-ui mangsang

أوهام طفولتي النقية

خەیاڵە بێگەردەکانی منداڵیم