أغاني بانغتان مُتَرجَمة [Arabic, Kurdish]

SWEET NIGHT

{ لَيلَةٌ حُلوة ~🌃~ شەوێکی شیرین}

~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
هذِهِ الأغنية كَتَبَها وَ أنتَجَها تَيهيونغ لِكَي تَكون الOST(أغنية المقدمة) لِـمُسَلسَل "Itaewon class" الذي يُشارِكُ بِهِ صَديقُهُ المُمَثِل "بارك سوجون".
~~~~~~~~~~~~~
ئەم گۆرانیە تەیهیۆنگ نووسی و بەرهەمیهێنا تاکو ببێتە OST(گۆرانی پێشەکی) بۆ زنجیرە دڕامای "Itaewon class" که هاوڕێ ئەکتەرەکەی "پاڕک سۆجون" بەشداری تێدا دەکات.
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~

On my pillow..

عَلىٰ وِسادَتي..

لەسەر سەرینگاکەم..

Can't get me tired..

لا يُمكِنُ أن أشعُرَ بِـالتَعَب..

ناکرێت هەست بە ماندوویی بکەم..

Sharing my fragile truth

أشارِكُ حَقيقَتي الهَشّة..

ڕاستیە نەرمەکەم(ناسکەکەم) بەشداری دەکەم..

That I still hope the door is open..

أنَّني ما زِلتُ آمل أن البابَ مَفتوح..

کە هێشتا هیوا دەخوازم دەرگاکە کراوەیە..

Cuz the window,

لِأنَّ النافِذة،

چونکە پەنجەرەکە،

Opened one time with you and me..

فُتِحَت مَرَّةً واحِدة مَعَكِ وَ معي..

جارێک کرایەوە لەگەڵ تۆ و من..

Now my forever's falling down,

ّالآن أبَديَتي تَسقُط،

ئێستا هەمیشەییەکەم دەکەوێت،

Wondering if you'd want me now..

أتَساءَلُ إذا كُنتِ سَـتُريدينَني الآن..

پرسیار دەکەم ئەگەر ئێستا منت دەوێت..

How could I know?!

كَيفَ لي أن أعرف؟!

چۆن بزانم؟!

One day I'd wake up feeling more,