أغاني بانغتان مُتَرجَمة [Arabic, Kurdish]

FILM OUT

{إخـراجُ فـيـلـم|📽|دەرهـێـنـانـی فـیـلـم}

  ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~

Ukabiagaru kimi wa

أنتِ، في مُخَيلَتي

تۆ، لە خەیاڵم

Amari ni azayaka de, oh-oh

حَيَّةٌ جِداً

زۆر زیندوویت

Marude soko ni iru ka to

وَكَأَنَكِ هُناك

وەکو ئەوەی لەوێ بیت

Te wo nobasu tokoro de

لكِن أوصِلُ(أَمُدُ) يَدي لِـهُناك

بەڵام دەستم دەگەیێنمە ئەوێ

Futto kiete shimau

وَ أنتِ تَختَفينَ فَجأةً

و تۆ لەناکاو دیارنامێنیت

Tantan to furitsumotta kioku no naka de

مِن بَينِ كُلِ الذِكرَياتِ المَخزونة في قَلبي

لە نێو هەموو یادەوەرییە کۆکراوەکانی ناو دڵم

Kimi dake wo hiroi atsumete tsunagete

جَمَعتُ الخاصة بكِ(ذِكرَياتَكِ)، رَبَطتُهُم مَعاً

ئەوانەی تۆم کۆکردەوە، پێکەوەیانم بەستەوە

Heya juu ni utsushite nagame nagara

مِنَ المُتَوَقَع أنْ أُحَدِقُ بِهِم عَبَرَ الغُرفة

پێشبینیکراوە تەماشایان بکەم بە نێو ژوورەکە

Komiageru itami de kimi wo tashikamete iru

أَشعُرُ بكِ مَعَ كُلِ إنفِجارة ألَم

هەستت پێ دەکەم لەگەڵ هەر تەقینەوەی ژانێک

Oh-oh
La-la-la, la-la-la
La-la-la, la-la-la
La-la-la, la-la-la
Oh-oh
La-la-la, la-la-la
La-la-la, la-la-la
La-la-la, la-la-la

Hikari mo mizu mo suwanai kurai ni fuhai shite

انحَلَ بَعيداً جِداً لا يَمتَصُ ضَوءاً أو مِياە

زۆر دوور لەجێ چوو نە ڕۆشنایی نە ئاو دەمژێت

Ne mo ha mo nai chikai de mune no kizu wo fusaide