أغاني بانغتان مُتَرجَمة [Arabic, Kurdish]

MAGIC SHOP

{مَـتـجَـرُ السِـحـر|دوكـانـی جـادوو}
_____________________________

mangseol-indaneun geol al-a

أعلَمُ أنَّكِ مُتَرَدِدة

دەزانم تۆ دوودڵیت

jinsim-eul malhaedo

حَتىٰ لَو أخبَرتُكِ الحَقيقة

تەنانەت ئەگەر ڕاستیت پێ بڵێم

gyeolgug da hyungteodeullo dol-aonikka

لِأنَّها جَميعُها تَرجِعُ مَعَ نُدوب

چونکە هەمووی دەگەڕێتەوە لەگەڵ شوێنی زام

him-eul naelan ppeonhan mal-eun haji anh-eul geoya

لَن أقولَ الشَيئَ الواضِح لِأعطِيَكِ القوة

شته دیارەکە ناڵێم تاکو هێزت بدەمێ

nan nae yaegil deullyeojulge deullyeojulge

سَـأُخبِرُكِ قِصَتي، سَـأُخبِرُكِ

چیرۆکەکەمت پێ دەڵێم، پێت دەڵێم

naega mwolaess-eo?
igil geolaessjanh-a

ماذا قُلت؟ كُنتِ سَـتَفوزين

من چیم وت؟ تۆ دەتبرتەوە

midji moshaess-eo jeongmal
igil su iss-eulkka?

لَم أتَمَكَن مِن تَصديقِه
هل يُمكِنُني الفَوز؟

نەمتوانی باوەڕی پێ بهێنم
دەتوانم ببەمەوە؟

i gijeog anin gijeog-eul

هذِهِ المُعجِزة، لَيسَت هذِهِ المُعجِزة

ئەم موعجیزەیە، ئەم موعجیزەیە نا

uliga mandeun geolkka

هَل فَعَلناها؟

ئایا کردمان؟