Nas profundezas das florestas de Si Mountain Ridge, dentro de uma enorme caverna na montanha.
Um homem com feições borradas estava sentado, pernas cruzadas, sob uma escultura que ocupava uma parede de pedra inteira. Extremamente tenso, ele encarou a pessoa à sua frente.
Uma das mãos de Shang Que estava em seu bolso. Ele ficou casualmente na frente do outro e disse inexpressivamente: "É hora de parar, Rei Qinguang."
O proprietário anterior da Montanha Luofeng, o Grande Imperador do Norte de Fengdu, tinha dez yamas sob seu comando.
O yama da primeira corte foi o rei Qinguang: Jiang. Ele tinha sido o responsável pela vida e morte humanas, bem como pelas fortunas e infortúnios do Submundo.
Só que o yama que deveria ser responsável pela justiça de todos os seres vivos agora se tornou irreconhecível - ele era basicamente um criminoso maluco. Isso fez com que alguém lamentasse.
Jiang zombou. "Muito tarde."
"Não é tarde demais," Shang Que respondeu apaticamente. "De qualquer maneira, você não pode me derrotar."
Jiang ficou sem palavras. Um pouco depois, ele zombou. "Você não mudou nada. Você ainda é tão arrogante quanto antes."
"Un," Shang Que disse calmamente. "Você mudou muito, no entanto. Um yama perfeitamente bom tornou-se um membro de um culto do Submundo. Que queda da glória."
Jiang: "......"
Como os insultos de Shang Que se tornaram mais cruéis do que antes?! Onde ele aprendeu essa nova habilidade?!
"Não é tudo culpa sua?!" Jiang olhou com ressentimento para Shang Que. Ele cerrou os dentes. "Quão verdadeiramente inesperado. Você conseguiu retornar do Reino do caos. E agora você está no comando do Inferno."
O olhar de Shang Que também estava cheio de desprezo. "Naquela época, quando os três reinos trabalharam juntos para me selar no Reino do Caos, eu também pensei que teria que passar o resto da eternidade no Reino do Caos."
Surpreendentemente, os céus e o inferno finalmente entraram em colapso. Os seres mais poderosos dos três reinos desapareceram com o colapso dos Céus e do Inferno. Em vez disso, ele conseguiu escapar dessa calamidade porque estava trancado no Reino do Caos no momento. Além disso, como a magia nos três reinos havia diminuído, a barreira mágica que o isolava se afrouxou. Ele finalmente conseguiu retornar ao reino mortal.
"Por falar nisso, devo agradecer a vocês." Shang Que olhou para Jiang zombeteiramente. "Mas eu sei que vocês não me selaram com boas intenções, então não vou dizer obrigado."
Jiang quase cuspiu a boca cheia de sangue.
Um tempo depois, Jiang finalmente recuperou o juízo. Ele continuou olhando para Shang Que. "E daí se você voltou ao reino mortal? A montanha Luofeng afundou. Depois de ficar preso por mil anos, você já perdeu todos os seus adoradores no reino mortal. Ninguém adora o Rei Fantasma da Montanha Luofeng há muito tempo. Você sabe quanto poder ainda possui. Shang Que, você acha que ainda é páreo para mim?"
Shang Que o olhou imóvel. Ele fez uma pergunta profunda: "Se você está tão confiante em si mesmo, por que tem continuamente se escondido de mim e agido em segredo?"
Jiang quase engasgou com essa pergunta. No entanto, ele rapidamente revelou outro sorriso satisfeito. "Naturalmente, preciso dar as boas-vindas ao imperador quando ele retornar."
Uma onda finalmente passou pelo rosto inexpressivo de Shang Que. Seu olhar escureceu. "O Imperador Fantasma não morreu com o resto dos Céus e do Inferno?"
VOCÊ ESTÁ LENDO
Novos Tempos, Novo Inferno (New Times, New Hell - PT/BR)
De TodoOlá pessoas! Estou traduzindo essa novel para eu ler, já que não achei em Português em lugar nenhum, e estou disponibilizando aqui para quem quiser acompanhar. Conforme vou lendo e editando, vou postando aqui. Essa é uma novel chinesa de autoria de...