Essa cena era muito diferente do que todos imaginavam. Eles olharam com o queixo caído. Todos se viraram para olhar para o chefe Tang, perplexos. Então, eles se viraram para olhar para a fêmea kinnara. Temporariamente, ninguém sabia como reagir.
No entanto, Madame Tang voltou aos seus sentidos muito rapidamente. Ela se virou e examinou os amigos de chefe Tang. "Quem notificou Lao Tang com antecedência?"
Os amigos de chefe Tang também estavam perdidos. Eles se entreolharam e perguntaram baixinho entre si: "Você?"
"Eu não tive tempo para isso. Não foi você?"
"Liguei, mas ninguém atendeu."
Depois de se perguntarem, eles perceberam que não sabiam quem havia repassado a notícia.
Madame Tang também não se importou. Esta não foi a primeira vez que ela travou uma batalha de inteligência com o marido. Como ela poderia não ter um bom entendimento das habilidades de atuação de chefe Tang? Ela imediatamente cruzou os braços sobre o peito e zombou enquanto olhava para chefe Tang. "Nada mal, Lao Tang. Seu tempo de reação é muito melhor do que antes. Você já vestiu suas roupas."
A expressão de chefe Tang estava cheia de discordância. "Senhora, você está enganada. Senhorita Jin Na e eu estamos apenas discutindo o budismo."
Assim que ele disse isso, algumas pessoas na multidão não resistiram e começaram a rir. Até os rostos de seus amigos ficaram vermelhos enquanto eles tentavam se conter. Eles quase riram alto.
Madame Tang estava zombando também. "Lao Tang, como você está piorando cada vez mais? No passado, quando você passava um tempo em pequenas salas de artistas, ainda dizia que estava fazendo planos profissionais. Agora, você está começando a discutir o budismo. Qual é o próximo? Você está se preparando para se tornar vegetariano?"
O ridículo em suas palavras era óbvio. Inesperadamente, chefe Tang considerou seriamente essa sugestão por um momento e acenou com a cabeça. "Eu realmente tenho um plano assim."
Madame Tang estava furiosa por causa da maneira como chefe Tang estava agindo completamente despreocupado e como se ele não soubesse o que estava acontecendo. Ela não conseguia mais manter seu fingimento alto e poderoso. Ela se virou para olhar para a kinnara feminina. "Menina, não é bom aprender a tomar atalhos em uma idade tão jovem. É fácil subir na cama, mas sair é muito mais difícil."
A fêmea kinnara juntou as mãos em oração. "Madame está enganada. Estou apenas compartilhando a magia do budismo com chefe Tang na esperança de que chefe Tang seja capaz de alcançar a paz espiritual mais cedo."
No local, Madame Tang caiu na gargalhada de raiva. Ela examinou a kinnara feminina de cima a baixo; seu olhar finalmente pousou no olho esfumaçado do palco ligeiramente exagerado da outra. Com um sorriso zombeteiro, ela perguntou: "Você estava discutindo o budismo com Lao Tang? Quais sutras budistas você conhece? Recite algumas frases para que todos possam ouvir."
A partir disso, era óbvio que ela estava dificultando as coisas para a artista feminina. Ela queria que a outra se humilhasse. Inesperadamente, a kinnara fêmea curvou-se educadamente mais uma vez e respondeu calmamente: "Tudo bem. Que sutra a senhora deseja ouvir? O Sutra do Diamante, o Sutra do Avatamsaka e o Sutra da Flor de Lótus do Dharma Maravilhoso são todos aqueles com os quais o público em geral está familiarizado. Ou talvez você queira ouvir outra coisa? Se a senhora quiser ouvir um sutra mais profundo, isso pode exigir mais esforço. Depende se a senhora tem tempo ou não."
Madame Tang congelou no local por causa da resposta da fêmea kinnara. Alguém de fora não pôde deixar de aproveitar a oportunidade para causar comoção. "Então, apenas recite o Sutra do Diamante para que todos possam ouvir."
VOCÊ ESTÁ LENDO
Novos Tempos, Novo Inferno (New Times, New Hell - PT/BR)
AcakOlá pessoas! Estou traduzindo essa novel para eu ler, já que não achei em Português em lugar nenhum, e estou disponibilizando aqui para quem quiser acompanhar. Conforme vou lendo e editando, vou postando aqui. Essa é uma novel chinesa de autoria de...