A cidade natal de Yu Zhengdu era Jintan Village, localizada na cidade de Shu, província vizinha. Jintan Village ficava nos subúrbios da cidade de Shu, portanto, era relativamente isolada geograficamente. Não havia negócios locais importantes, por isso muitas pessoas optaram por ganhar a vida em outro lugar. Por serem bons nos negócios, alguns ficaram ricos e deram meia-volta para ajudar seus companheiros da aldeia. Assim, embora a economia local de Jintan Village fosse mediana, as famílias que viviam lá eram comparativamente abastadas.
Yu Zhengdu era o único filho de sua família. Seus avós faleceram quando ele era jovem, então depois que ele foi para a escola na cidade de Fu, apenas seus pais moravam em casa. Seu estilo de vida era um pouco solitário, então quando ele disse a eles por telefone que estava trazendo um colega de trabalho para Qingming, eles acharam isso um pouco estranho, mas ainda assim foram bastante acolhedores.
......
"Pai, mãe, estou de volta", Yu Zhengdu gritou do outro lado da porta de segurança.
"Você está de volta la , o noticiário dizia que havia tráfego hoje. É verdade?" Mãe Yu usava avental e enxugou as mãos ao destrancar a porta. Assim que a porta foi aberta, seus olhos se iluminaram e sua voz subiu duas oitavas, "Este deve ser seu colega de trabalho?"
"Sim." Yu Zhengdu apresentou um ao outro: "Esta é minha mãe, este é Shang Que."
"Aiya, Xiao Shang é muito bonito. Ele é ainda mais bonito do que as celebridades." Os olhos da Mãe Yu estavam curvados em crescentes enquanto ela sorria. Ela falou enquanto se afastava para deixá-los entrar, "Rápido, entre e sente-se."
Shang Que parecia um pouco estranho. Ele ficou um pouco atrás de Yu Zhengdu e acenou com a cabeça inexpressivamente, "Olá."
Sua resposta não pode ser considerada muito educada, mas sua boa aparência cegou o raciocínio de Mãe Yu, então ela não viu nenhum problema nisso. Ela até sorriu e trouxe um prato de frutas para eles.
"Onde está o papai?" Yu Zhengdu perguntou.
"Ele foi para a reunião do clã. Aparentemente, Yu Manchuan tinha alguma proposta ou algo assim." Mãe Yu olhou para Shang Que enquanto falava. "Estou cozinhando agora, então vocês assistem um pouco de TV primeiro. Nós poderemos comer em breve."
"Un" O corpo de Shang Que estava um pouco rígido. Ele pareceu hesitar por um momento, antes de puxar uma sacola e entregá-la. "Isso é para vocês."
"Ey, basta vir, não precisa ser tão educado." Mãe Yu de repente começou a sorrir ainda mais e estendeu a mão para pegar o item.
Ao lado dele, Yu Zhengdu congelou. Ele olhou para o chefe surpreso: "Você trouxe um presente?"
A expressão de Shang Que era um pouco artificial quando ele perguntou confuso: "Vocês, mortais, normalmente não trazem um presente quando é a primeira vez na residência de outra pessoa?"
Isso é verdade, mas você é um fantasma ah. E um pobre fantasma com atitude...
Yu Zhengdu secretamente o assou em sua cabeça, mas rapidamente percebeu algo. Ele calmamente questionou em estado de choque: "Esta não é a sua primeira vez como hóspede na casa de outra pessoa, certo?"
Shang Que se endireitou e permaneceu imóvel, apenas olhando para ele com o canto do olho. "...... No Submundo não está na moda ir para a casa de outras pessoas. E a maioria dos fantasmas não pode se dar ao luxo de me convidar. "
Yu Zhengdu: "... Você está certo."
Mãe Yu tirou o item da sacola, apenas para descobrir que era um conjunto de quatro pequenas tigelas pretas do tamanho do punho de um bebê. Suas formas eram simples e sem sofisticação, e as superfícies vitrificadas eram cobertas com desenhos finos. Eles pareciam ter sido propositadamente feitos para parecer antigos, já que todas as pequenas tigelas pareciam um tanto antigas.
VOCÊ ESTÁ LENDO
Novos Tempos, Novo Inferno (New Times, New Hell - PT/BR)
AcakOlá pessoas! Estou traduzindo essa novel para eu ler, já que não achei em Português em lugar nenhum, e estou disponibilizando aqui para quem quiser acompanhar. Conforme vou lendo e editando, vou postando aqui. Essa é uma novel chinesa de autoria de...