Os pais Yu não eram do tipo teimosamente tradicional, mas Jintan Village era apenas um lugar pequeno. Antes da popularização da Internet, ela era extremamente isolada. Até hoje, em seu mundo, eles só tinham ouvido falar sobre questões de homossexualidade. Eles não pensaram que seu primeiro encontro pessoal com ele seria com seu próprio filho biológico. Este desenvolvimento foi realmente um pouco estimulante.
O pai Yu instintivamente gritou com Shang Que: "Não diga isso! Quem é seu sogro?!"
Mãe Yu também ficou surpresa. Ela olhou para Yu Zhengdu, depois olhou para Shang Que. "Vocês... vocês não deveriam brincar aleatoriamente sobre essas coisas."
"Não estamos brincando." Yu Zhengdu previra as várias reações de seus pais com bastante antecedência. Ele também havia pensado em como responder a eles. Quando confrontado com a agitação deles agora, ele não entrou em pânico. Em vez disso, ele ficou ainda mais composto. Ele disse: "Pai, mãe, Xiao Shang e eu levamos a sério o fato de estarmos em um relacionamento. Espero que vocês dois possam nos apoiar."
"Gente, gente... Isso..." O pai Yu ficou tão chocado que teve que descansar a cabeça na mão. "Vocês dois são homens. Como você pode estar em um relacionamento?"
"Sogro, o gênero não é um problema." Shang Que olhou para o pai Yu. "O carinho é o mais importante."
Em seu coração, o pai Yu gostava muito de Shang Que. Se fosse qualquer outra pessoa, ele provavelmente teria respondido imediatamente com um palavrão. No entanto, quando confrontado com o rosto de Shang Que, ele forçou aquelas palavras raivosas e disse com os dentes cerrados: "Como o gênero não é um problema? Vocês dois são homens. Você não quer filhos no futuro?"
Shang Que: "Temos uma filha."
Pai Yu: "Que besteira você está dizendo——"
Antes que ele pudesse terminar a frase, uma mãozinha macia agarrou seu pulso. Ouviu-se a voz baixa de uma menina que parecia estar à beira do choro: "Vovô, não repreenda papai".
O pai Yu virou a cabeça, apenas para ver que a pequena Peppa estava olhando para ele com pena, com seus olhos redondos. O coração da Mãe Yu suavizou-se primeiro. Ela bateu apressadamente no pai Yu. "Fale mais baixo. Não assuste a criança."
Peppa então se virou para olhar para Mãe Yu. "Vovó, você é a melhor——"
"Oyo, não tenha medo, Peppa. Vovó não vai repreender ninguém. Venha para a vovó." Mãe Yu mudou instantaneamente de lado. Ela segurou a mão de Peppa e começou a aplacá-la.
Peppa enterrou a cabeça no abraço da Mãe Yu. Ao mesmo tempo, ela deu a Yu Zhengdu e Shang Que um olhar significativo de sua visão periférica: Pais, eu fiz o meu melhor!
Yu Zhengdu secretamente também fez sinal de positivo para ela.
O Plano Peppa foi bem-sucedido.
A cena que estava à beira de explodir se acalmou instantaneamente. O pai Yu instintivamente queria ter um ataque, mas realmente não era certo explodir na frente de uma criança fofa e obediente. Sua raiva acabou presa dentro; não havia como ele expressar isso.
Ao ver que as emoções de seus pais estavam sob controle, Yu Zhengdu finalmente declarou cuidadosa e lentamente: "Pai, mãe, quando duas pessoas estão juntas, o mais importante é o afeto que sentem um pelo outro. Shang Que e eu experimentamos muitas coisas juntos. Nosso afeto um pelo outro é algo que ninguém mais pode substituir. Quando estou com ele, me sinto muito feliz e abençoado. Isso não é o mais importante?"
Shang Que acrescentou: "Além do gênero, posso atender a todos os outros requisitos que vocês têm para o outro significativo de Zhengdu."
Não havia como ignorar o peso das palavras de Shang Que. Nesse ponto, se os pais Yu quisessem continuar argumentando sobre gênero, eles realmente pareceriam irracionais.
VOCÊ ESTÁ LENDO
Novos Tempos, Novo Inferno (New Times, New Hell - PT/BR)
De TodoOlá pessoas! Estou traduzindo essa novel para eu ler, já que não achei em Português em lugar nenhum, e estou disponibilizando aqui para quem quiser acompanhar. Conforme vou lendo e editando, vou postando aqui. Essa é uma novel chinesa de autoria de...