O que Yu Zhengdu realmente vira?
Apenas uma ilusão sem nome? Ou era realmente o futuro?
Antes que o futuro chegasse, ninguém poderia dizer nada com certeza. Mesmo que houvesse apenas uma chance em um milhão de que pudesse se tornar realidade, ainda era o suficiente para causar o colapso de uma cidade inteira e o reino mortal cair no caos.
"É o Imperador Fantasma?" A mão que Yu Zhengdu estava usando para segurar a máscara começou a tremer ligeiramente. "O que ele quer fazer no final das contas?"
"Não importa quem seja..." Shang Que segurou o pulso de Yu Zhengdu. "Não vou deixar a cidade de Fu acabar assim."
Na beira do oceano, o sol já havia saído completamente da superfície da água.
Yu Zhengdu fechou os olhos. Quando ele os abriu novamente, ele e Shang Que já estavam parados no sopé da Montanha Impasse. Os degraus de pedra feitos pelo homem que subiam a montanha estavam bem na frente deles.
A área inteira estava vazia. Obviamente, fora esvaziado antes do tempo: o local fora bloqueado.
Yu Zhengdu olhou para a hora. A cerimônia de bênção estava prestes a começar. Ele envolveu sua mão com força ao redor da de Shang Que. "Vamos lá."
Mas Shang Que não se moveu. Yu Zhengdu se virou para olhar para ele, confuso. Apenas para ver Shang Que erguer levemente o queixo e olhar para o caminho montanha acima. Sua expressão era fria. "Há uma barreira."
Naquela época, aos olhos das pessoas normais - incluindo Yu Zhengdu - a Montanha Impasse não parecia muito diferente do normal. No entanto, aos olhos de Shang Que, toda esta montanha estava envolta em uma barreira enorme e poderosa, proibindo todas as pessoas não relacionadas de se aproximarem.
"Você também não pode entrar?" Yu Zhengdu ficou um tanto surpreso. Shang Que já era o indivíduo mais poderoso remanescente neste mundo. Ele poderia até mesmo entrar e sair do Caminho dos Fantasmas Famintos, que prendeu inúmeros fantasmas famintos, à vontade. Se essa barreira pudesse detê-lo, quão poderosa ela deveria ser?
"Eu posso." O olhar de Shang Que escureceu. "Mas vai exigir algum esforço."
Assim que eles terminaram de conversar, a voz do Imperador Fantasma de repente soou. Essa voz parecia distante. Eles momentaneamente não conseguiram descobrir de que direção estava vindo. "Shang Que, então você finalmente veio."
Shang Que olhou friamente para o vazio. "Un."
Imperador Fantasma: "Você finalmente entendeu e decidiu colaborar comigo?"
Shang Que não respondeu à sua pergunta. Ele apenas disse: "Se você quiser colaborar comigo, deve primeiro explicar as coisas com clareza".
Imperador Fantasma: "Eu já fiz..."
Shang Que interrompeu friamente: "Parece que ainda não há confiança entre nós."
O Imperador Fantasma não entendeu. "Por que você diz isso?"
Shang Que estava apático. "O colapso da cidade de Fu. Fantasmas hediondos cruzando o Grande Mar do Submundo."
A voz do Imperador Fantasma mudou de repente. Ele parecia estar um pouco descrente. "Como você sabe?"
Só agora Yu Zhengdu disse com grande compreensão: "Então, tudo isso é real".
O Olho de Buda de Luo Wanxiang viu o colapso da cidade de Fu e do Grande Mar do Submundo fluindo para o reino mortal. Para os seres vivos, isso equivalia ao fim do mundo.
VOCÊ ESTÁ LENDO
Novos Tempos, Novo Inferno (New Times, New Hell - PT/BR)
LosoweOlá pessoas! Estou traduzindo essa novel para eu ler, já que não achei em Português em lugar nenhum, e estou disponibilizando aqui para quem quiser acompanhar. Conforme vou lendo e editando, vou postando aqui. Essa é uma novel chinesa de autoria de...